Haus oder Chalet zum Verkauf in Carrer Port del Rei, Montgó

Un esplèndid xalet, en una parcel·la de 591m2, amb excel·lents vistes al mar, piscina privada situada molt a prop de la platja de Cala Montgó a l'Escala, Costa Brava.
Aquesta propietat es distribueix en 3 plantes:
• A la planta baixa, trobareu l'entrada principal amb zona de safareig, un bany amb dutxa i un ampli garatge.
• A la primera planta, un ampli i lluminós saló-menjador amb llar de foc i una preciosa cuina oberta totalment equipada i un lavabo de cortesia. Aquest saló té accés a una bonica terrassa assolellada, la gran piscina i la zona de barbacoa amb una vista espectacular al mar!
• A la segona planta trobareu una habitació doble en suite amb bany complet (dutxa i banyera), dues habitacions dobles amb armaris encastats i un bany amb dutxa. Totes les habitacions tenen accés a una terrassa amb vistes a la badia de Montgó.
La vila disposa d'aire condicionat reversible, finestres de doble vidre i un celler. Hi ha la possibilitat d'instal·lar un ascensor dins de l'habitatge (espai previst).
La magnífica vista de la cala Montgó, aquest lloc és màgic, idíl·lic quedarà per sempre en els vostres millors records.

Una espléndida villa, en una parcela de 591m2, con unas excelentes vistas al mar, piscina privada ubicada muy cerca de la playa de Cala Montgó en L'Escala, Costa Brava.
Esta propiedad se distribuye en 3 plantas:
• En la planta baja encontrarás la entrada principal con zona de lavandería, un baño con ducha y un amplio garaje.
• En la primera planta, amplio y luminoso salón-comedor con chimenea y preciosa cocina abierta totalmente equipada y aseo de cortesía. ¡Este salón tiene acceso a una bonita terraza soleada, a la gran piscina y a la zona de barbacoa con una vista espectacular al mar!
• En la segunda planta encontrará un dormitorio doble en suite con baño completo (ducha y bañera), dos dormitorios dobles con armarios empotrados y un baño con plato de ducha. Todas las habitaciones tienen acceso a una terraza con vistas a la bahía de Cala Montgó.
La villa dispone de aire acondicionado reversible, ventanas de doble acristalamiento y sótano. Existe la posibilidad de instalar ascensor dentro de la vivienda (espacio previsto).
La magnífica vista de la cala Montgó, este lugar es mágico, idílico quedará para siempre en vuestros mejores recuerdos.

Une splendide villa, sur un terrain de 591m2, avec vue sur la mer et piscine privée située sur les hauteurs de Montgó à L’Escala en Costa Brava.
Cette propriété se distribue sur 3 étages :
- Au rez-de chaussé, vous retrouverez l’entrée principale avec un coin buanderie, une salle de bain avec douche et un grand garage.
- Au premier étageun spacieux et lumineux salon-salle à manger avec cheminée et une belle cuisine ouverte entièrement équipée et une toilette de courtoisie. Cette pièce à vivre possède un accès à une jolie terrasse ensoleillé, la grande piscine et le coin barbecue avec une vue spectaculaire sur la mer !
- Au deuxième étage vous retrouverez une chambre double de type suite avec salle de bain complète (douche et baignoire), deux chambres doubles avec armoires encastrées et une salle de bain avec douche. Toutes les chambres possèdent un accès à une terrasse avec vue sur la baie de Montgó.
La villa dispose d’air conditionné, des fenêtres en double vitrage et d’une cave. Il y a la possibilité d’installer un ascenseur au sein de la maison (espace prévu).
La vue magnifique sur la crique de Montgó, cet endroit est magique, idyllique restera à tout jamais dans vos meilleurs souvenirs.

A splendid villa, on a plot of 591m2, with sea views and private pool located on the heights of Montgó in L’Escala on the Costa Brava.
This property is distributed between 3 floors:
• On the ground floor, you will find the main entrance with a laundry area, a bathroom with shower and a large garage.
• On the first floor, a spacious and bright living-dining room with fireplace and a beautiful open kitchen fully equipped and a courtesy toilet. This living room has access to a lovely sunny terrace, the large swimming pool and the barbecue area with spectacular sea views!
• On the second floor you will find a double bedroom suite with full bathroom (shower and bathtub), two double bedrooms with built-in wardrobes and a bathroom with shower. All bedrooms have access to a terrace with views of the bay of Montgó.
The villa has air-conditioning, double-glazed windows and a cellar. There is the possibility of installing an elevator within the house (space is available).
The magnificent view of the cove of Montgó, this place is magical, idyllic will remain forever in your best memories.