Einfamilien-Reihenhaus zum Verkauf in Carrer Dels Socals, Garriguella

Casa con encanto tradicional y jardín en Garriguella (Alt Empordà) – cerca de la Costa Brava

Esta vivienda situada a pocos minutos de las playas de la Costa Brava, destaca por sus detalles originales, como techos de volta catalana y vigas de madera, que aportan calidez y estilo únicos.

Distribuida en dos plantas, la planta principal ofrece un salón‑comedor con chimenea, cocina independiente, tres dormitorios, un baño completo y otro con ducha, además de dos terrazas soleadas y un patio lateral perfectos para el aire libre. La climatización eficiente con bombas de calor y frío asegura confort durante todo el año.

La planta baja conserva el encanto tradicional con tres salas de techos abovedados, una sala adicional ideal como estudio, barra de bar con chimeneas y dos aseos. El exterior incluye un patio con jardín y barbacoa de obra para disfrutar del clima y la tranquilidad del entorno.

Una propiedad con múltiples posibilidades en una ubicación privilegiada del Alt Empordà — cerca de Figueres, el Parque Natural del Cap de Creus y las playas de Llançà y Roses — perfecta para quienes buscan un estilo de vida auténtico, junto a naturaleza y confort.




Maison traditionnelle de charme avec jardin à Garriguella (Alt Empordà) – près de la Costa Brava

Cette maison située à quelques minutes des plages de la Costa Brava se distingue par ses détails originaux, tels que ses plafonds en voûte catalane et ses poutres apparentes, qui lui confèrent une chaleur et un style uniques.

Répartie sur deux étages, la partie principale comprend un salon-salle à manger avec cheminée, une cuisine indépendante, trois chambres, une salle de bain complète et une autre avec douche, ainsi que deux terrasses ensoleillées et un patio latéral, parfaits pour profiter du plein air. La climatisation efficace avec pompes à chaleur et à froid assure un confort tout au long de l'année.

Le rez-de-chaussée conserve son charme traditionnel avec trois pièces aux plafonds voûtés, une pièce supplémentaire idéale comme bureau, un bar avec cheminées et deux toilettes. L'extérieur comprend un patio avec jardin et barbecue en brique pour profiter du climat et de la tranquillité des environs.

Une propriété aux multiples possibilités dans un emplacement privilégié de l'Alt Empordà, à proximité de Figueres, du parc naturel du Cap de Creus et des plages de Llançà et Roses, parfaite pour ceux qui recherchent un style de vie authentique, proche de la nature et du confort.




Charming traditional house with garden in Garriguella (Alt Empordà) – near the Costa Brava

This property, located just a few minutes from the beaches of the Costa Brava, stands out for its original features, such as Catalan vaulted ceilings and wooden beams, which lend it a unique warmth and style.

Spread over two floors, the main floor offers a living-dining room with a fireplace, a separate kitchen, three bedrooms, a full bathroom and a shower room, as well as two sunny terraces and a side patio perfect for outdoor living. Efficient air conditioning with heat and cold pumps ensures comfort all year round.

The ground floor retains its traditional charm with three rooms with vaulted ceilings, an additional room ideal as a study, a bar with fireplaces and two toilets. The exterior includes a patio with a garden and a built-in barbecue to enjoy the climate and tranquillity of the surroundings.

A property with multiple possibilities in a privileged location in the Alt Empordà — near Figueres, the Cap de Creus Natural Park and the beaches of Llançà and Roses — perfect for those seeking an authentic lifestyle, close to nature and comfort.




Haus mit traditionellem Charme und Garten in Garriguella (Alt Empordà) – in der Nähe der Costa Brava

Dieses Haus liegt nur wenige Minuten von den Stränden der Costa Brava entfernt und besticht durch seine originalen Details wie katalanische Gewölbedecken und Holzbalken, die ihm eine einzigartige Wärme und Stil verleihen.

Es erstreckt sich über zwei Etagen, wobei das Hauptgeschoss ein Wohn-Esszimmer mit Kamin, eine separate Küche, drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Duschbad sowie zwei sonnige Terrassen und einen seitlichen Innenhof bietet, die sich perfekt für den Außenbereich eignen. Eine effiziente Klimatisierung mit Wärme- und Kältepumpen sorgt das ganze Jahr über für Komfort.

Das Erdgeschoss bewahrt seinen traditionellen Charme mit drei Räumen mit Gewölbedecken, einem zusätzlichen Raum, der sich ideal als Arbeitszimmer eignet, einer Bar mit Kaminen und zwei Toiletten. Im Außenbereich gibt es einen Innenhof mit Garten und einem gemauerten Grill, um das Klima und die Ruhe der Umgebung zu genießen.

Eine Immobilie mit vielfältigen Möglichkeiten in einer privilegierten Lage im Alt Empordà – in der Nähe von Figueres, dem Naturpark Cap de Creus und den Stränden von Llançà und Roses – perfekt für diejenigen, die einen authentischen Lebensstil inmitten von Natur und Komfort suchen.