Vivre en Espagne : 20 choses que vous devez savoir avant de faire vos valises

Fotocasa est le portail immobilier expert si vous recherchez votre logement en Espagne et souhaitez dissiper vos doutes en matière de logement

Patricia Andrés
Patricia Andrés Experta en el sector inmobiliario

5/5. Votos: 1

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.

  • En Espagne, le repas principal est le déjeuner, et l’on ne dîne généralement pas avant 21h00.
  • Le Système National de Santé (SNS) figure parmi les 20 meilleurs au monde selon The Lancet, accessible via les cotisations à la Sécurité sociale ou une assurance privée.
  • Les démarches clés comme le padrón, le NIE et l’imposition sur les revenus mondiaux à partir de 183 jours nécessitent obligatoirement un rendez-vous préalable et parfois des traductions assermentées officielles.

L’Espagne est un pays aux coutumes uniques qui surprennent de nombreux étrangers venant s’y installer.

Chez Fotocasa, nous vous expliquons 20 choses que vous devez savoir avant de vous installer en Espagne. De la façon dont les Espagnols gèrent leurs horaires au quotidien jusqu’aux principales démarches administratives pour emménager en Espagne.

Saviez-vous qu’en Espagne, on ne mange généralement pas de paella au dîner ?

Quelles sont les 20 choses à savoir avant de partir vivre en Espagne ?

Pour s’intégrer avec succès en Espagne, il est indispensable de comprendre aussi bien les coutumes quotidiennes que le cadre administratif encadrant l’accès à la location et la résidence officielle. Nous détaillons ci-dessous point par point les réalités les plus importantes pour préparer votre déménagement.

1. On ne mange jamais de paella au dîner : le repas principal est le déjeuner

En Espagne, le repas le plus important de la journée est le déjeuner du midi. Bien que de nombreux touristes (que les Espagnols appellent des « guiris ») mangent de la paella au dîner, c’est un plat normalement réservé au midi. Dans de nombreux restaurants, la tradition est d’en servir le jeudi, mais il est aussi très courant d’en déguster le week-end ou lors de réunions de famille.

2. L’Espagne possède 2 fuseaux horaires officiels : la péninsule (GMT+1) et les Canaries (GMT+0)

L’Espagne compte deux fuseaux horaires officiels distincts sur son territoire. La péninsule ibérique et les îles Baléares se trouvent sur le fuseau GMT+1, tandis que les îles Canaries sont à GMT+0.

Ce décalage horaire sur la péninsule remonte à la Seconde Guerre mondiale et explique en grande partie pourquoi la lumière du jour s’étend si tard en soirée. De plus, l’Espagne change d’heure deux fois par an.

3. Le mythe de la sieste : voici à quoi ressemblent les journées de travail en Espagne

Si vous dites à un employé de bureau espagnol qu’il fait la sieste, il vous regardera sans doute avec étonnement. Car malgré le cliché, tout le monde ne fait pas la sieste en Espagne. D’ailleurs, selon une enquête de SimpleLógica menée en 2017, près de 60 % des Espagnols affirment ne jamais faire de sieste.

Même s’il est vrai que certaines boutiques ferment en milieu de journée, dans les bureaux, la pause déjeuner ne dure généralement qu’une heure.

4. Les horaires sont décalés : déjeuner à 14h00 et dîner à 21h00 ou plus tard

Les repas en Espagne ont lieu nettement plus tard que la moyenne européenne. Le déjeuner est habituellement servi entre 14h00 et 15h00, tandis que le dîner ne commence guère avant 21h00.

Les restaurants adaptent leurs services à ces créneaux, si bien qu’il est fréquent de trouver porte close si vous vous rendez au restaurant à 18h00.

En Espagne, le repas principal est le déjeuner et le dîner est généralement repoussé après neuf heures du soir.

5. La vie sociale se passe dans la rue : bars, terrasses et la « sobremesa »

À la différence d’autres pays européens où l’on invite généralement chez soi, en Espagne, la vie sociale se déroule dans la rue. Les bars, les places et les terrasses sont le point de rencontre naturel à toute heure de la semaine.

À la fin du repas, la sobremesa est sacrée : l’habitude de rester discuter autour de la table pendant de longues minutes, voire des heures, en prenant un café ou un verre.

6. En Espagne, on se salue avec deux bises

Lorsque l’on fait la connaissance de quelqu’un dans un cadre social ou informel, la formule standard en Espagne consiste à se faire deux bises sur les joues. Cela ne témoigne pas d’une proximité préalable, mais d’une règle de politesse quotidienne.

Dans les environnements strictement professionnels, la poignée de main formelle demeure la norme.

7. Des conversations directes et à voix haute : couper la parole n’est pas impoli

Le mode de communication en Espagne est expressif, spontané et avec un volume de voix sensiblement plus élevé que dans le nord de l’Europe.

Interrompre son interlocuteur en plein milieu d’une phrase lors d’un échange n’est pas perçu comme un manque de respect, mais comme un signe évident d’intérêt et d’implication dans la discussion.

Le franc-parler l’emporte sur les formalités excessives ou les détours, tant dans les relations quotidiennes que professionnelles.

8. Il n’y a pas que la sangria : comment commander à boire dans un bar en Espagne ?

La sangria est souvent réservée aux repas estivaux ou aux lieux touristiques, tandis que les habitants consomment avant tout de la bière, du vin, du vermouth ou du tinto de verano (certaines régions disposent également de leurs spécialités, comme le rebujito).

La bière se commande rarement par pintes ; on la demande plutôt sous forme de caña (petit verre), de tercio (bouteille de 33 cl) ou de quinto (bouteille de 20 cl).

Important : l’appellation varie selon les régions. Par exemple, la bouteille de 33 cl est appelée tercio à certains endroits, et mediana ailleurs.

9. En Espagne, la fête commence tard (mais on peut aussi faire le « tardeo »)

La vie nocturne espagnole débute bien plus tard que dans d’autres pays de l’Union européenne. Les discothèques et les clubs restent ouverts jusqu’à 06h00 du matin, et presque personne n’y entre avant 02h00. Si vous préférez ne pas veiller si tard, de nombreux bars ferment vers 03h00.

Pour ceux qui aiment sortir en journée, le phénomène du tardeo s’est solidement installé : la fête et la musique commencent en milieu d’après-midi pour se terminer aux alentours de minuit.

10. Les Espagnols ont deux noms de famille (et les femmes gardent le leur au mariage)

En Espagne, chaque citoyen possède deux noms de famille officiels sur ses papiers : le premier est généralement celui du père et le second celui de la mère.

Lors du mariage, les femmes conservent leur nom de naissance toute leur vie, sans prendre légalement celui de leur époux.

Contrairement à d’autres pays, en Espagne, il est d’usage de n’avoir qu’un seul prénom.

11. Quatre langues officielles et une mosaïque d’identités

Le castillan est la langue officielle de tout l’État, mais il coexiste avec trois autres langues co-officielles très ancrées : le catalan (et sa variante valencienne), le galicien et le basque (euskera).

Apprendre la langue locale est indispensable pour s’intégrer, particulièrement en dehors des circuits touristiques, étant donné que près de 60 % des Espagnols ne parlent pas anglais selon des chiffres du CIS de 2017.

En Espagne, quatre langues officielles coexistent aux côtés du castillan, conférant à chaque communauté une identité culturelle propre.

12. Des Communautés autonomes aux larges compétences et une monarchie parlementaire

L’Espagne est un État décentralisé organisé en 17 Communautés autonomes dotées de larges compétences exclusives en matière de santé, d’éducation et de politiques du logement. Sur le plan politique, elle fonctionne sous une monarchie parlementaire où le Roi exerce la fonction de chef de l’État et le président du gouvernement détient le pouvoir exécutif.

Cela signifie que de nombreuses réglementations relatives à la location, aux impôts régionaux et aux critères d’accès au logement varient selon la communauté où vous choisissez de vous installer.

13. Il ne fait pas toujours chaud en Espagne : du nord humide au froid de l’intérieur

Il existe une idée reçue selon laquelle un soleil constant régnerait sur toute l’Espagne, et il arrive souvent de croiser des touristes grelottant en short en plein hiver. Hormis quelques exceptions subtropicales comme les îles Canaries, l’hiver sur la péninsule est froid et nécessite des vêtements chauds appropriés.

Sur la côte cantabrique, dans le nord, les pluies sont très fréquentes et les étés restent doux, tandis que des villes du sud comme Cordoue ou Séville enregistrent des pics estivaux dépassant les 45 °C.

14. Fêtes de quartier populaires : de nombreuses activités gratuites au programme

En Espagne, il existe une multitude d’activités gratuites en extérieur. Presque chaque village, quartier ou arrondissement célèbre chaque année ses fêtes locales, organisées par les mairies ou les comités de quartier avec des concerts, des bals populaires et des animations de rue.

Pour ne rien manquer des bons plans gratuits dans votre ville, consultez le site de votre mairie, renseignez-vous auprès des associations de quartier ou parcourez des magazines comme Time Out.

15. Une bureaucratie exigeante : l’importance du rendez-vous préalable et des traductions assermentées

Pour presque toutes les démarches en Espagne, il est courant que l’on vous demande d’apporter plusieurs documents imprimés et de prendre un rendez-vous préalable (« cita previa »). Des formalités comme le recensement municipal (le padrón) ou l’obtention du NIE exigent de prendre rendez-vous longtemps à l’avance.

Pour que tout document étranger ait une valeur légale en Espagne, il doit comporter l’apostille correspondante et être traduit par un traducteur assermenté officiel.

16. En tant que résident fiscal, vous devrez payer vos impôts en Espagne : la règle des 183 jours

Si vous séjournez sur le territoire espagnol pendant plus de 183 jours au cours d’une même année civile, l’administration fiscale vous considérera comme résident fiscal à tous les effets légaux.

Être résident fiscal signifie que vous devrez être imposé en Espagne sur l’ensemble de vos revenus perçus à l’échelle mondiale, et non uniquement sur les gains générés dans le pays.

17. La haute qualité de la santé publique du SNS face au secteur privé

Le Système National de Santé (SNS) offre une couverture médicale publique complète de premier ordre, figurant parmi les 20 meilleurs systèmes de santé au monde selon The Lancet.

L’accès au SNS est garanti pour les résidents qui travaillent et cotisent à la Sécurité sociale, tandis que les personnes ne cotisant pas ou demandant un visa de séjour non lucratif devront souscrire une assurance médicale privée offrant une couverture intégrale.

18. La consommation d’alcool sur la voie publique est interdite

Cela peut surprendre car il est très fréquent de voir des personnes boire dans la rue en Espagne, et les Espagnols ont même un terme pour désigner ces rassemblements festifs en plein air (le célèbre « botellón »), mais c’est techniquement interdit et passible d’une amende.

Lors de nombreuses fêtes patronales ou événements populaires, la mairie accorde des dérogations et autorise la vente ainsi que la consommation de boissons dehors.

19. Le grand ralenti du mois d’août

Le mois d’août est la période la plus habituelle pour les vacances en Espagne. De nombreux bureaux, commerces et administrations publiques ferment durant l’été, il est donc fortement recommandé d’effectuer vos démarches importantes avant cette période.

Par ailleurs, les Espagnols apprécient beaucoup voyager : certaines villes d’intérieur se vident considérablement en été, tandis que les zones côtières connaissent une très forte affluence.

20. Profitez des « menús del día »

De nombreux restaurants espagnols proposent des formules midi à des tarifs très économiques et, en règle générale, avec des portions généreuses. Elles comprennent habituellement une entrée, un plat et un dessert, avec une qualité de cuisine souvent identique à celle de la carte habituelle.

Il s’agit de formules complètes avec plusieurs choix qui changent généralement tous les jours. C’est l’option idéale si vous souhaitez découvrir de nouvelles tables tout en ménageant votre budget.

Les premières démarches à effectuer lors de votre installation en Espagne

Démarche Où la réaliser Condition principale Nécessaire pour…
Numéro NIE Bureau de l’immigration (Oficina de Extranjería) Rendez-vous préalable confirmé Identification fiscale officielle
Carte TIE Commissariat de police Autorisation de résidence accordée Attester de la régularité du séjour
Ouvrir un compte bancaire Agence bancaire Passeport ou NIE Prélèvements et versement du salaire
Carte de santé Centre de santé Padrón et affiliation Sécurité sociale Accès au système de santé public

Source : Fotocasa, 2026

Nous vous conseillons de demander votre NIE dès votre arrivée en Espagne (ou même au préalable auprès du consulat de votre pays). Ce numéro vous sera demandé pour pratiquement tout, son obtention doit donc être votre priorité absolue.

Si votre séjour n’est pas temporaire et que vous vous installez durablement, il est également essentiel de demander la TIE (carte de séjour). De plus, nous vous recommandons d’ouvrir un compte bancaire au plus vite (de nombreuses banques permettent de le faire en ligne) et de solliciter votre carte de santé auprès de votre centre de soins primaires (CAP) le plus proche, afin de pouvoir être pris en charge en cas d’urgence médicale.

Des questions sur les démarches pour vous installer ? Nous vous recommandons notre article « S’installer en Espagne : le guide ultime pour les expatriés ».

0 Comentarios
Más antiguo
El mas nuevo
↑