Casa adosada en venta en Calle Cesar Rodriguez Mateo, 116, Zona Carrefour - Urbanizaciones

Bungalow bajo con orientación sur y amplio espacio exterior en Torrevieja.

Presentamos hoy este bungalow bajo de 2 dormitorios con una excelente orientación sur, que garantiza luz natural y sol durante todo el día. Con 43,90 m² construidos (42,69 m² útiles) la vivienda destaca por su gran terraza exterior de 21 m², ideal para disfrutar del clima mediterráneo, comer al aire libre o relajarse bajo el sol. Además, dispone de un porche cubierto y un pequeño trastero que aporta un espacio extra de almacenamiento.

El interior cuenta con una cocina americana, un baño completo y un salón luminoso con aire acondicionado, desde el cual se accede directamente a la terraza. Se vende amueblado tal como está.

Ubicada en una urbanización tranquila, segura, y totalmente vallada, delante de la vivienda hay un aparcamiento comunitario no numerado para que pueda aparcar su coche. El residencial tiene piscina comunitaria.

La situación es inmejorable: a solo 3 km de las playas de Torrevieja, muy cerca del Centro Comercial Habaneras, Carrefour y de varias zonas deportivas municipales. En las inmediaciones también se encuentra un instituto público, lo que añade valor para familias con hijos en edad escolar.

En definitiva, una propiedad con una excelente orientación solar, gran espacio exterior y todas las comodidades para disfrutar del estilo de vida mediterráneo durante todo el año o para sus vacaciones en Torrevieja.

----------

South-Facing Ground-Floor Bungalow with Spacious Outdoor Area in Torrevieja

We are pleased to present this charming two-bedroom ground-floor bungalow featuring an excellent south-facing orientation, ensuring natural light and sunshine throughout the day. With 43.90 m² built (42.69 m² usable), the property stands out for its large 21 m² outdoor terrace, ideal for enjoying the Mediterranean climate, dining al fresco, or relaxing under the sun. It also includes a covered porch and a small storage room providing additional space.

Inside, the bungalow offers an open-plan kitchen, a full bathroom, and a bright living room with air conditioning, which opens directly onto the terrace. It is sold "as seen".

Located in a quiet, secure, and fully gated residential complex, the property benefits from a community parking in front of the home. Communal swimming pool in the complex, making it perfect both as a holiday retreat and for year-round living.

The location is unbeatable: only 3 km from the beaches of Torrevieja, and very close to the Habaneras Shopping Centre, Carrefour, and several municipal sports facilities. A public secondary school is also nearby, adding extra convenience for families with school-age children.

In short, this is a beautifully oriented home with generous outdoor space and all the comforts needed to enjoy the Mediterranean lifestyle all year round.

--------

Bungalow de plain-pied orienté au sud avec grand espace extérieur à Torrevieja

Nous vous présentons aujourd’hui ce bungalow de plain-pied de 2 chambres bénéficiant d’une excellente orientation sud, garantissant une lumière naturelle et du soleil tout au long de la journée. Avec 43,90 m² construits (42,69 m² habitables), la propriété se distingue par sa grande terrasse extérieure de 21 m², idéale pour profiter du climat méditerranéen, déjeuner en plein air ou se détendre au soleil. Elle dispose également d’un porche couvert et d’un petit débarras offrant un espace de rangement supplémentaire.

L’intérieur comprend une cuisine américaine, une salle de bain complète et un séjour lumineux avec climatisation, donnant directement accès à la terrasse. Le bungalow est vendu meublé tel quel.

Situé dans une résidence calme, sécurisée et entièrement clôturée, il y a un parking collectif devant le logement. Piscine communautaire dans la résidence, ce qui en fait un lieu idéal aussi bien pour les vacances que pour y vivre toute l’année durant.

L’emplacement est exceptionnel: à seulement 3 km des plages de Torrevieja, à proximité du centre commercial Habaneras, de Carrefour et de plusieurs installations sportives municipales. Un lycée public se trouve également à proximité, un atout supplémentaire pour les familles avec enfants scolarisés.

En résumé, une propriété très bien orientée, dotée d’un grand espace extérieur et de tout le confort nécessaire pour profiter pleinement du mode de vie méditerranéen tout au long de l’année.

-------

Erdgeschoss-Bungalow mit Südausrichtung und großem Außenbereich in Torrevieja

Wir präsentieren Ihnen heute diesen Erdgeschoss-Bungalow mit 2 Schlafzimmern und einer hervorragenden Südausrichtung, die den ganzen Tag über für natürliches Licht und Sonnenschein sorgt. Mit 43,90 m² bebauter Fläche (42,69 m² Wohnfläche) besticht die Immobilie durch ihre große Außenterrasse von 21 m², ideal, um das mediterrane Klima zu genießen, im Freien zu essen oder sich in der Sonne zu entspannen. Außerdem verfügt sie über eine überdachte Veranda und einen kleinen Abstellraum, der zusätzlichen Stauraum bietet.