Apartamento en venta en Carrer Colom, 2, Port - La Cota - Puig Sec

Apartamento reformado con terrazas integradas
Apartamento completamente reformado (aprox. 72 m²) en la primera planta sin ascensor, en un edificio pequeño de solo 9 viviendas. Luminoso salón-comedor con cocina abierta y moderna, dos dormitorios con armarios empotrados y dos baños con ducha. Las antiguas terrazas (aprox. 20 m²) se han integrado completamente en la vivienda y se han cerrado con ventanales correderos, creando un espacio habitable adicional. Aire acondicionado frío/calor en los dormitorios. Se vende amueblado y listo para entrar a vivir. Zona tranquila, a 300 m del Club Náutico y a 700 m de la playa de Riells. El edificio dispone de plazas de aparcamiento para uso de los propietarios.

Appartement rénové avec terrasses intégrées
Appartement entièrement rénové (env. 72 m²) situé au 1er étage sans ascenseur, dans un petit immeuble de seulement 9 logements. Séjour lumineux avec cuisine ouverte et moderne, deux chambres avec placards intégrés et deux salles de bains avec douche. Les anciennes terrasses (env. 20 m²) ont été entièrement intégrées à l’appartement et fermées par de grandes baies vitrées coulissantes, offrant un espace de vie supplémentaire. Climatisation réversible dans les chambres. Vendu meublé et prêt à emménager. Quartier calme, à 300 m du Club Náutico et à 700 m de la plage de Riells. L’immeuble dispose de places de stationnement pour les propriétaires.


Renovated apartment with integrated terraces
Fully renovated apartment (approx. 72 m²) on the first floor without lift, in a small building with only 9 units. Bright living-dining room with open, modern kitchen, two bedrooms with built-in wardrobes and two bathrooms with showers. The former terraces (approx. 20 m²) have been fully integrated into the apartment and enclosed with sliding glass doors, creating additional living space. Air conditioning (hot/cold) in the bedrooms. Sold furnished and ready to move in. Quiet location, 300 m from the Club Náutico and 700 m from Riells Beach. The building offers parking spaces for residents.

Renovierte Wohnung mit integrierten Terrassen
Komplett renovierte Wohnung (ca. 72 m²) im 1. Stock ohne Lift, in kleinem Gebäude mit nur 9 Einheiten. Helles Wohn-Esszimmer mit offener, moderner Küche, zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken und zwei Bäder mit Dusche. Die ehemals offenen Terrassen (ca. 20 m²) wurden komplett in die Wohnung integriert und mit Schiebefenstern verglast – ideal als zusätzlicher Wohnraum. Klimaanlagen (warm/kalt) in den Schlafzimmern. Möbliert, sofort bezugsbereit. Ruhige Lage, 300 m zum Club Náutico, 700 m zum Strand von Riells. Zum Gebäude gehören Parkplätze, die den Eigentümern zur Verfügung stehen