Casa o chalet en venta en Carrer Romaní, Riells

Casa independiente con piscina privada y 3 dormitorios.
Esta encantadora casa unifamiliar ofrece una superficie total de 120 m² en un amplio terreno de 524 m² completamente vallado. El exterior cuenta con zonas ajardinadas, pavimento de piedra y una piscina privada, ideal para refrescarse en los días calurosos.
El salón-comedor es acogedor y dispone de una chimenea, así como de acceso directo a la terraza y al jardín. La cocina contigua, totalmente equipada, también tiene salida a la terraza, perfecta para disfrutar de agradables veladas al aire libre. Tres amplios dormitorios con armarios empotrados ofrecen un espacio suficiente, mientras que el baño con bañera proporciona un confort adicional. Gracias a varios aires acondicionados (frío/calor), la casa mantiene una temperatura agradable durante todo el año. Además, las ventanas están equipadas con rejas de seguridad para mayor protección. Un plus es el amplio garaje que cuenta con una ducha, un lavabo y un aseo independiente y espacio suficiente para un vehículo.
Ubicada en una zona residencial tranquila y agradable, esta casa ofrece el equilibrio perfecto entre descanso y cercanía al pueblo. El centro de Riells con su extensa playa de arena y diversas opciones de compra, se encuentra a unos 15 minutos a pie. A solo 3 minutos hay una zona natural de recreo perfecta para paseos, senderismo o jogging.
Esta propiedad combina un entorno natural con una vida cómoda y es una oportunidad ideal para familias o personas que buscan paz y tranquilidad.

Maison individuelle avec piscine privée & 3 chambres à coucher.
Cette charmante maison offre une surface totale de 120 m² sur un terrain spacieux de 524 m² entièrement clôturé. Les extérieurs comprennent des pelouses, des dalles en pierre et une piscine privée, parfaite pour se rafraîchir lors des journées chaudes.
Le salon-salle à manger est convivial et dispose d'une cheminée ainsi que d'un accès direct à la terrasse et au jardin. La cuisine attenante, entièrement équipée, donne également accès à la terrasse – idéale pour des soirées conviviales en plein air. Trois chambres spacieuses avec des placards intégrés offrent un espace suffisant, tandis que la salle de bain avec baignoire ajoute un confort supplémentaire. Grâce à plusieurs climatiseurs (chaud/froid), la maison reste agréablement tempérée toute l'année. De plus, les fenêtres sont équipées de grilles de sécurité pour une protection accrue. Le grand garage avec douche, lavabo, toilette séparée et assez d'espace pour un véhicule est un atout supplémentaire.
Située dans un quartier calme et agréable, cette maison offre un équilibre parfait entre détente et proximité du village. Le centre de Riells avec sa vaste plage de sable et ses nombreuses commodités est accessible en environ 15 minutes à pied. À seulement 3 minutes se trouve également une zone de loisirs naturels idéale pour les promenades, les randonnées ou le jogging.
Ce bien allie un cadre naturel à un confort de vie agréable et représente une opportunité idéale pour les familles ou les personnes en quête de tranquillité.

Detached house with private pool & 3 bedrooms.
This charming, detached house offers a total living space of 120 m² on a spacious, fully fenced 524 m² plot. The outdoor area features lawns, stone-paved sections, and a private swimming pool, perfect for cooling off on warm days.
The cozy living and dining area includes a fireplace and direct access to the terrace and garden. The adjacent, fully equipped kitchen also leads directly to the terrace – ideal for pleasant evenings outdoors. Three spacious bedrooms with built-in wardrobes provide ample space, while the bathroom with a bathtub ensures additional comfort. Thanks to multiple air conditioning units (hot/cold), the house remains comfortably temperate throughout the year. Additionally, the windows are fitted with security bars for extra protection. A plus is the large garage with a shower, a washbasin and a separate toilet and enough space for a vehicle.
Situated in a peaceful and pleasant residential area, this house perfectly balances relaxation and proximity to the village. The center of Riells with its extensive sandy beach and numerous shopping options is about a 15 minute walk away. Just 3 minutes away a natural recreational area invites you to enjoy walks, hiking, or jogging.
This property combines a natural setting with comfortable living and is an ideal opportunity for families or people looking for peace and quiet.