Apartamento en venta en Avinguda Riells, 94, Riells

Tengo una vista lateral que es puro encanto: me asomo de reojo y ahí lo tienes, el Mediterráneo guiñándome el ojo cada día. A solo 10 metros está la playa de Riells.
Sí: el chiringuito lo tengo a tiro de chancla.
Estoy en el centro de todo: supermercados, tiendas de moda, restaurantes gourmet, heladerías, y el puerto deportivo de L’Escala está a un paseíto de nada.
Nací en 2006, así que vengo con todo actualizado y en plena forma. Soy un segundo piso con ascensor, tengo 99 m² para que vivas a lo grande, Ofrezco tres habitaciones, una de ellas tipo suite, y un total de dos baños para tu comodidad. Mi cocina es independiente y tiene salida a un práctico fregadero exterior, y mi salón-comedor, amplio y luminoso, abre sus puertas a una espectacular terraza con vistas al mar. Cuento con climatización y bomba de calor centralizada por conductos (invierno y verano bajo control), persianas eléctricas y cierres de doble cristal.
Tengo plaza de parking subterránea en el mismo edificio, para llegar y aparcar.
¿Vienes o te lo cuento desde el balcón?
Mejor contacta con SolHome L’Escala y nos conocemos.



Tinc una vista lateral que és pur encant: trec el cap de reüll i aquí el tens, el Mediterrani fent-me l’ullet cada dia. A només 10 metres hi ha la platja de Riells.
Sí: el xiringuito el tinc a tir de xancleta.
Estic al centre de tot: supermercats, botigues de moda, restaurants gourmet, gelateries… i el port esportiu de l’Escala és a un passeig de no res.
Vaig néixer el 2006, així que vinc amb tot actualitzat i en plena forma. Soc un segon pis amb ascensor, tinc 99 m² perquè visquis en gran. T’ofereixo tres habitacions, una d’elles tipus suite, i un total de dos banys per a la teva comoditat. La meva cuina és independent i té sortida a un pràctic safareig exterior, i el meu saló-menjador, ampli i lluminós, obre les seves portes a una espectacular terrassa amb vistes al mar.
Compto amb climatització i bomba de calor centralitzada per conductes (hivern i estiu sota control), persianes elèctriques i tancaments de doble vidre.
Tinc plaça d’aparcament subterrània al mateix edifici, per arribar i aparcar.
Véns o t’ho explico des del balcó?
Millor contacta amb SolHome l’Escala i ens coneixem.



J’ai une vue latérale qui est tout simplement charmante : je jette un regard de côté et le voilà, la Méditerranée me faisant un clin d’œil chaque jour. À seulement 10 mètres se trouve la plage de Riells.
Oui, le bar de plage est à portée de sandales.
Je suis au centre de tout : supermarchés, boutiques de mode, restaurants gastronomiques, glaciers, et le port de plaisance de L’Escala est à deux pas.
Je suis née en 2006, donc je suis entièrement actualisée et en pleine forme. Je suis un appartement au deuxième étage avec ascenseur, offrant 99 m² pour vivre en grand. Je propose trois chambres, dont une suite, et un total de deux salles de bains pour votre confort. Ma cuisine est indépendante et dispose d’un accès à un pratique évier extérieur, et mon salon-salle à manger, spacieux et lumineux, ouvre ses portes sur une spectaculaire terrasse avec vue sur la mer.
Je bénéficie d’un système de climatisation et de chauffage réversible centralisé par conduits (hiver et été sous contrôle), de volets roulants électriques et de fenêtres à double vitrage.
Je dispose d’une place de parking souterrain dans le même immeuble, pour arriver et garer facilement.
Vous venez ou dois-je vous le raconter depuis le balcon ?
Le mieux est de contacter SolHome L’Escala et de faire connaissance.