Casa o chalet en venta en Agullana

FANTASTIQUE MAISON EN CAMPAGNE
Si ce que vous voulez, c´est un endroit pour vous déconnecter de tout et vous reposer, vous avez trouvé l´endroit idéal. Cette belle maison rustique est située dans un quartier très calme entouré de campagne. Il a une piscine de 5x10 mètres et une terrasse couverte. Au rez-de-chaussée se trouve un grand salon avec cheminée, une cuisine ouverte, une buanderie et une suite. En montant les escaliers, nous arrivons dans un grand hall où se trouvent 4 chambres et 2 suites, dont une avec jacuzzi et 2 terrasses. Il dispose d´une cheminée, de la climatisation, de fenêtres à double vitrage et d´un parking extérieur pour 8 voitures. Assurez-vous de le visiter, vous allez tomber amoureux!
(Appelez pour connaître la disponibilité de cette propriété)
_____________________________________________________________________________
FANTÀSTICA MASIA
Si el que desitja és un lloc on desconnectar de tot i descansar ha trobat el lloc ideal. Aquesta bella casa d´aire rústic es troba en una zona molt tranquil·la envoltada de camp. Té una piscina de 5x10 metres i terrassa coberta, a la planta baixa trobem un ampli saló menjador amb llar de foc, una cuina oberta, bugaderia i una habitació tipus suite. Pujant les escales arribem a un ampli rebedor i es troben 4 habitacions més 2 d´elles tipus suite, una amb jacuzzi, i 2 terrasses. Disposa de llar de foc, aire condicionat, finestres de doble vidre i pàrquing exterior per a 8 cotxes. No deixi de visitar-la, s´enamorarà!
(Trucar per rebre aclariments de disponibilitat d'aquesta propietat)
_____________________________________________________________________________
FANTÁSTICA MASÍA
Si lo que desea es un lugar donde desconectar de todo y descansar ha encontrado el lugar ideal. Esta bella casa de aire rústico se encuentra en una zona muy tranquila rodeada de campo. Tiene una piscina de 5x10 metros y terraza cubierta, en la planta baja encontramos un amplio salón comedor con chimenea, una cocina abierta, lavandería y una habitación tipo suite. Subiendo las escaleras llegamos a un amplio recibidor y se encuentran 4 habitaciones más 2 de ellas tipo suite, una con jacuzzi, y 2 terrazas. Dispone de chimenea, aire acondicionado, ventanas de doble vidrio y parquing exterior para 8 coches. No deje de visitarla se enamorarà!
(Llamar para recibir aclaraciones de disponibilidad de esta propiedad)
_____________________________________________________________________________
FANTASTIC COUNTRY HOUSE
If what you want is a place to disconnect from everything and rest, you have found the ideal place. This beautiful rustic house is located in a very quiet area surrounded by countryside. It has a 5x10 meter pool and covered terrace, on the ground floor we find a large living room with fireplace, an open kitchen, laundry and a suite room. Going up the stairs we reach a large hall and there are 4 rooms plus 2 of them type suite, one with jacuzzi, and 2 terraces. It has a fireplace, air conditioning, double glazed windows and outdoor parking for 8 cars. Be sure to visit it, you will fall in love!
(Call for clarification of availability of this property)
_____________________________________________________________________________
FANTASTICA CASA DI CAMPAGNA
Se quello che vuoi è un posto per disconnetterti da tutto e riposare, hai trovato il posto ideale. Questa bella casa rustica si trova in una zona molto tranquilla circondata dalla campagna. Ha una piscina di 5x10 metri e una terrazza coperta, al piano terra troviamo un ampio soggiorno con camino, una cucina aperta, una lavanderia e una suite. Salendo le scale raggiungiamo una grande sala e ci sono 4 camere più 2 delle quali tipo suite, una con vasca idromassaggio e 2 terrazze. Dispone di camino, aria condizionata, finestre con doppi vetri e parcheggio esterno per 8 auto. Assicurati di visitarlo, ti innamorerai!
(Chiamare per chiarire la disponibilità di questa proprietà)
_____________________________________________________________________________
FANTASTISCHES LANDHAUS
Wenn Sie sich von allem abkoppeln und ausruhen möchten, haben Sie den idealen Ort gefunden. Dieses schöne rustikale Haus liegt in einer sehr ruhigen Gegend, umgeben von Natur. Es hat einen 5x10 Meter großen Pool und eine überdachte Terrasse, im Erdgeschoss finden wir ein großes Wohnzimmer mit Kamin, eine offene Küche, eine Waschküche und ein Suite-Zimmer. Wenn wir die Treppe hochgehen, erreichen wir einen großen Flur und es gibt 4 Zimmer plus 2 Suiten, eine mit Whirlpool und 2 Terrassen. Es verfügt über einen Kamin, Klimaanlage, doppelt verglaste Fenster und einen Parkplatz für 8 Autos. Besuchen Sie es auf jeden Fall, Sie werden sich verlieben!
(Rufen Sie zur Klärung der Verfügbarkeit dieser Immobilie an)