Apartamento de alquiler en Plaza de Los Hibiscus, 3, San Agustín - Bahía Feliz

ENGLISH:
SEASONAL RENTAL
(Not available for long-term stay or permanent residence)
This beautiful apartment is offered for rent, ideal for those seeking peace and proximity to the sea in Playa del Águila.
The property, recently renovated, is located on the second floor of a building with elevators and offers pleasant views of the pool and the ocean.
It features two bedrooms, a living room with integrated kitchen, and a fully renovated bathroom. The spacious and bright living room has large windows opening onto the balcony, which can be fully closed or opened to let in the refreshing sea breeze.
For greater comfort, the apartment is equipped with air conditioning in the living room and ceiling fans in the bedrooms. The kitchen is practical and well-equipped with everything you need for everyday use. The bathroom includes a shower, a small bathtub, and a washing machine.
Residents of the complex can enjoy two community pools with stunning sea views, as well as direct access to the coast.
The Playa del Águila area is peaceful and charming, with its own beach and the Sioux City theme park nearby. There are also good public transport connections to San Agustín, Maspalomas, and easy access to the GC-1 highway towards the airport, Las Palmas, or Mogán.
This cozy apartment combines comfort and an excellent location to enjoy life by the sea. Don’t hesitate to contact us!
Price: €1,100/month, including internet and water/electricity up to €70/month.
Conditions: Proof of solvency required, one month’s deposit, current month’s rent, and one month agency fee.

ESPAÑOL:
ALQUILER POR TEMPORADA. NO DISPONIBLE PARA LARGO PLAZO, NO RESIDENCIA PERMANENTE.
Se ofrece este precioso apartamento, ideal para quienes buscan tranquilidad y proximidad al mar en Playa del Águila.
La vivienda, recientemente renovada, se encuentra en la segunda planta de un edificio con ascensores y ofrece agradables vistas a la piscina y al océano.
Dispone de dos dormitorios, salón con cocina integrada y un baño completo totalmente reformado. El salón, amplio y luminoso, cuenta con grandes ventanales que dan acceso al balcón, los cuales pueden cerrarse por completo o abrirse para dejar entrar la brisa marina.
Para mayor confort, el apartamento cuenta con aire acondicionado en el salón y ventiladores de techo en los dormitorios. La cocina, práctica y bien equipada, incluye todo lo necesario para el día a día. El baño dispone de ducha, pequeña bañera y lavadora.
El complejo ofrece a sus residentes el uso de dos piscinas comunitarias con vistas espectaculares al mar, además de acceso directo a la costa.
La zona de Playa del Águila es tranquila y encantadora, con su propia playa y el parque temático Sioux City muy cerca. Asimismo, dispone de buena conexión de transporte público hacia San Agustín, Maspalomas y fácil acceso a la autopista GC-1 en dirección al aeropuerto, Las Palmas o Mogán.
Este acogedor apartamento combina comodidad y una ubicación excelente para disfrutar de la vida junto al mar. ¡No dudes en contactarnos!
Precio: 1.100 €/mes, con internet incluido y agua/luz hasta 70 €/mes.
Condiciones: Se requiere solvencia acreditada, un mes de fianza, mes en curso y un mes de honorarios de agencia .

DEUTSCH
SAISONVERMIETUNG
(Nicht verfügbar für Langzeitmiete oder festen Wohnsitz)
Dieses schöne Apartment wird zur Miete angeboten, ideal für alle, die Ruhe und die Nähe zum Meer in Playa del Águila suchen.
Die Wohnung, kürzlich renoviert, befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes mit Aufzügen und bietet einen schönen Blick auf den Pool und den Ozean.
Sie verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit integrierter Küche und ein komplett renoviertes Badezimmer. Das geräumige und helle Wohnzimmer hat große Fenster mit Zugang zum Balkon, die sich komplett schließen oder öffnen lassen, um die erfrischende Meeresbrise hereinzulassen.
Für zusätzlichen Komfort ist das Apartment mit Klimaanlage im Wohnzimmer und Deckenventilatoren in den Schlafzimmern ausgestattet. Die Küche ist praktisch und gut ausgestattet mit allem, was man für den Alltag benötigt. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, eine kleine Badewanne und eine Waschmaschine.
Die Bewohner der Anlage können zwei Gemeinschaftspools mit herrlichem Meerblick nutzen sowie direkten Zugang zur Küste genießen.
Die Gegend von Playa del Águila ist ruhig und charmant, mit eigenem Strand und dem Themenpark Sioux City in unmittelbarer Nähe. Zudem gibt es gute Busverbindungen nach San Agustín, Maspalomas sowie schnellen Zugang zur Autobahn GC-1 in Richtung Flughafen, Las Palmas oder Mogán.
Dieses gemütliche Apartment vereint Komfort und eine ausgezeichnete Lage, um das Leben am Meer zu genießen. Kontaktieren Sie uns gerne!
Preis: 1.100 €/Monat, inklusive Internet sowie Wasser/ Strom bis 70 €/Monat.
Bedingungen: Nachweisbare Bonität erforderlich, eine Monatskaution, aktuelle Monatsmiete und eine Monatsprovision für die Agentur.