Single-family semi-detached in Carrer Carmençó, Carmençó
Descubre esta impresionante propiedad situada en la prestigiosa zona central de Empuriabrava. Este elegante edificio cuenta con amplias oficinas en la planta baja de 80 m² y terraza, y un apartamento en la planta superior de 75 m². La propiedad ofrece diversas opciones de uso y el edificio está en excelentes condiciones, siendo ideal como oportunidad de alquileres rentables. Características como ventanas de aluminio con doble acristalamiento y sistemas de calefacción/aire acondicionado modernos (centralizados para las oficinas y split para el apartamento) garantizan confort y eficiencia energética. En el exterior, encontrarás amplias plazas de aparcamiento para varios vehículos y un bonito jardín, perfecto para relajarse al aire libre. / Discover this stunning property located in the prestigious central area of Empuriabrava. This elegant building features spacious ground-floor offices of 80 m² with a terrace, and an apartment on the upper floor of 75 m². The property offers multiple usage options and the building is in excellent condition, making it ideal as a profitable rental opportunity. Features such as double-glazed aluminum windows and modern heating/air conditioning systems (centralized for the offices and split for the apartment) ensure comfort and energy efficiency. Outside, you’ll find ample parking spaces for several vehicles and a beautiful garden, perfect for outdoor relaxation! / Découvrez cette propriété impressionnante située dans le quartier central prestigieux d'Empuriabrava. Ce bâtiment élégant comprend de vastes bureaux au rez-de-chaussée de 80 m² avec terrasse, ainsi qu’un appartement à l’étage supérieur de 75 m². La propriété offre plusieurs possibilités d’utilisation et le bâtiment est en excellent état, idéal comme opportunité de location rentable. Des caractéristiques telles que des fenêtres en aluminium à double vitrage et des systèmes modernes de chauffage/climatisation (centralisés pour les bureaux et split pour l’appartement) garantissent confort et efficacité énergétique. À l’extérieur, vous trouverez de grandes places de parking pour plusieurs véhicules et un joli jardin, parfait pour se détendre en plein air. / Entdecken Sie diese beeindruckende Immobilie im prestigeträchtigen zentralen Viertel von Empuriabrava. Dieses elegante Gebäude verfügt über großzügige Büroräume im Erdgeschoss mit 80 m² und Terrasse sowie über eine Wohnung im Obergeschoss mit 75 m². Die Immobilie bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und das Gebäude befindet sich in ausgezeichnetem Zustand – ideal als rentable Mietgelegenheit. Ausstattungsmerkmale wie doppelt verglaste Aluminiumfenster sowie moderne Heiz-/Kühlsysteme (zentral für die Büros und Split-Geräte für die Wohnung) gewährleisten Komfort und Energieeffizienz. Im Außenbereich finden Sie großzügige Parkplätze für mehrere Fahrzeuge sowie einen hübschen Garten – perfekt zum Entspannen im Freien! / Откройте для себя эту впечатляющую недвижимость, расположенную в престижном центральном районе Эмпуриабравы. Это элегантное здание предлагает просторные офисы на первом этаже площадью 80 м² с террасой и апартамент на верхнем этаже площадью 75 м². Недвижимость предлагает различные варианты использования и находится в отличном состоянии — идеальный вариант для прибыльной аренды. Особенности, такие как алюминиевые окна с двойным остеклением и современные системы отопления/кондиционирования воздуха (централизованные для офисов и сплит-система для апартамента), обеспечивают комфорт и энергоэффективность. На территории есть просторные парковочные места для нескольких автомобилей и красивый сад — идеально для отдыха на свежем воздухе! / Ontdek dit indrukwekkende pand gelegen in het prestigieuze centrum van Empuriabrava. Dit elegante gebouw beschikt over ruime kantoren op de begane grond van 80 m² met terras en een appartement op de bovenverdieping van 75 m². De eigendom biedt diverse gebruiksmogelijkheden en het gebouw verkeert in uitstekende staat, ideaal als rendabele verhuurinvestering. Kenmerken zoals aluminium ramen met dubbel glas en moderne verwarmings-/airconditioningsystemen (gecentraliseerd voor de kantoren en split voor het appartement) garanderen comfort en energie-efficiëntie. Buiten vindt u ruime parkeerplaatsen voor meerdere voertuigen en een mooie tuin, perfect om buiten te ontspannen!
- 5 rooms ·
- 2 bath ·
- 162 m² ·
- Terrace
