Single-family semi-detached in Carrer Montseny, Carlit - Montseny
Carlit - Montseny, Empuriabrava
Casa agradable situada en una zona tranquila, cerca del parque natural de los Aiguamolls. Se compone, en la planta baja, de un dormitorio con baño, una cocina abierta al pequeño jardín y un salón luminoso. En la planta superior, encontrará un dormitorio con terraza, un espacio polivalente que puede utilizarse como despacho y un baño. Cada dormitorio cuenta con aire acondicionado reversible independiente, garantizando confort durante todo el año. La casa dispone también de un aparcamiento privado. / Pleasant house located in a quiet neighborhood, close to the Aiguamolls Natural Park. On the ground floor, it comprises a bedroom with bathroom, an open kitchen overlooking a small garden, and a bright living room. Upstairs, there is a bedroom with terrace, a versatile space that can be used as an office, and a bathroom. Each bedroom is equipped with independent reversible air conditioning, ensuring comfort throughout the year. The house also has a private parking space. / Maison agréable située dans un quartier calme, à proximité du parc naturel des Aiguamolls. Elle se compose, au rez-de-chaussée, d’une chambre avec salle de bain, d’une cuisine ouverte sur un jardinet et d’un salon lumineux. À l’étage, vous trouverez une chambre avec terrasse, un espace polyvalent pouvant servir de bureau, ainsi qu’une salle de bain. Chaque chambre est équipée d’une climatisation réversible indépendante, assurant confort en toute saison. La maison dispose également d’un parking privé. / Angenehmes Haus in ruhiger Lage, in der Nähe des Naturparks Aiguamolls. Im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit Bad, eine offene Küche mit Zugang zum kleinen Garten und ein helles Wohnzimmer. Im Obergeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit Terrasse, einen vielseitigen Raum, der als Büro genutzt werden kann, und ein Badezimmer. Jedes Schlafzimmer ist mit unabhängiger, reversibler Klimaanlage ausgestattet, die ganzjährig Komfort gewährleistet. Das Haus verfügt außerdem über einen Privatparkplatz. / Casa agradable situada en un barri tranquil, a prop del parc natural dels Aiguamolls. Es compon, a la planta baixa, d’una habitació amb bany, una cuina oberta al jardinet i un saló lluminós. A la planta superior, hi ha una habitació amb terrassa, un espai polivalent que es pot utilitzar com a despatx i un bany. Cada habitació disposa d’aire condicionat reversible independent, per assegurar confort tot l’any. La casa també compta amb un aparcament privat. / Приятный дом, расположенный в тихом районе, недалеко от природного парка Айгуамольс. На первом этаже находится спальня с ванной, кухня открытого типа с выходом в небольшой сад и светлая гостиная. На втором этаже — спальня с террасой, универсальное пространство, которое можно использовать как кабинет, и ванная комната. В каждой спальне установлена независимая кондиционер с режимом обогрева/охлаждения, обеспечивающий комфорт в любое время года. Дом также имеет частную парковку. / Aangenaam huis gelegen in een rustige buurt, dicht bij het natuurpark Aiguamolls. Op de begane grond vindt u een slaapkamer met badkamer, een open keuken met uitzicht op een kleine tuin en een lichte woonkamer. Op de bovenverdieping is er een slaapkamer met terras, een multifunctionele ruimte die als kantoor kan dienen, en een badkamer. Elke slaapkamer is uitgerust met een onafhankelijke omkeerbare airconditioning, wat het hele jaar door comfort biedt. Het huis beschikt bovendien over een privéparkeerplaats.
- 2 rooms·
- 2 bath·
- 68 m²
