House or chalet in Carrer Mare de la Font/castellonou, 74, Castelló d'Empúries
Casa individual con apartamento independiente, superficie de construcción de 381 metros cuadrados, sobre un terreno de 725 metros cuadrados y dispone de una piscina climatizada. Ubicada en un sector residencial tranquilo en Castelló d’Empúries y cerca de todos los servicios. Los 381 metros cuadrados de construcción son divididos en la planta semisótano, la casa en la planta baja, el piso en la planta primera, el jardín y la piscina. Planta semisótano: Compuesta por garaje para dos coches y dos salas de instalaciones con la utilidad de trasteros, con un total de 111 metros cuadrados. Planta baja: Donde encontramos la casa de 131 metros cuadrados, compuesta por recibidor, salón comedor con cocina americana, un dormitorios individual, un dormitorio doble con acceso directo a la terraza y jardín, además con acceso a un dormitorio individual, un segundo dormitorio doble, un cuarto de baño con bañera, un cuarto de baño con ducha y una terraza cubierto cerrada como salón de verano con acceso directo al jardín y la piscina. Planta primera: Donde encontramos el apartamento independiente de 115 metros cuadrados, compuesto por salón comedor con cocina integrada, dos dormitorios dobles, un baño completo con bañera, dos salas de instalaciones con la utilidad de un tercer dormitorio o trasteros. La casa dispone de un jardín de 550 metros cuadrados alrededor de la casa con riego automático, la piscina climatizada de 24 metros cuadrados (4 x 6) y una plaza de aparcamiento de 24 metros cuadrados para estacionar un coche. Extras: calefacción con gasoil, aire acondicionado reversible, suelo de gres, ventanas de PVC y alarma. ------------- Maison individuelle avec appartement indépendant, d'une surface habitable de 381 m², sur un terrain de 725 m², et dotée d'une piscine chauffée. Située dans un quartier résidentiel calme de Castelló d'Empúries, à proximité de toutes les commodités. La surface habitable de 381 m² se compose d'un demi-sous-sol, de la maison principale au rez-de-chaussée, de l'appartement au premier étage, du jardin et de la piscine. Demi-sous-sol : Comprenant un garage pour deux voitures et deux pièces de rangement, pour une surface totale de 111 m². Rez-de-chaussée : La maison, d'une surface habitable de 131 m², comprend un hall d'entrée, un séjour/salle à manger avec cuisine ouverte, une chambre simple, une chambre double avec accès direct à la terrasse et au jardin, une deuxième chambre double, une salle de bains avec baignoire, une salle d'eau et une terrasse couverte fermée faisant office de salon d'été, avec accès direct au jardin et à la piscine. Premier étage : Vous y trouverez un appartement indépendant de 115 m², comprenant un séjour/salle à manger avec cuisine intégrée, deux chambres doubles, une salle de bains avec baignoire et deux pièces de service pouvant servir de troisième chambre ou d’espaces de rangement. La maison bénéficie d’un jardin de 550 m² avec arrosage automatique, d’une piscine chauffée de 24 m² (4 x 6 m) et d’une place de parking de 24 m² pour un véhicule. Prestations supplémentaires : chauffage central au fioul, climatisation réversible, carrelage, fenêtres PVC et système d’alarme. ----------- Detached house with a separate apartment, 381 square meters of construction, on a 725 square meter plot, and featuring a heated swimming pool. Located in a quiet residential area of Castelló d’Empúries and close to all amenities. The 381 square meters of construction are divided into a semi-basement, the main house on the ground floor, the apartment on the first floor, the garden, and the swimming pool. Semi-basement: Comprising a garage for two cars and two utility rooms used for storage, totaling 111 square meters. Ground floor: Where we find the 131 square meter house, comprising an entrance hall, a living-dining room with an open-plan kitchen, a single bedroom, a double bedroom with direct access to the terrace and garden, and access to another single bedroom, a second double bedroom, a bathroom with a bathtub, a bathroom with a shower, and an enclosed covered terrace used as a summer living room with direct access to the garden and swimming pool. First floor: Here you'll find a 115-square-meter independent apartment, comprising a living-dining room with an integrated kitchen, two double bedrooms, a full bathroom with a bathtub, and two utility rooms that could be used as a third bedroom or storage areas. The house features a 550-square-meter garden surrounding the house with automatic irrigation, a 24-square-meter (4 x 6 m) heated swimming pool, and a 24-square-meter parking space for one car. Extras: oil-fired central heating, reversible air conditioning, tiled floors, PVC windows, and an alarm system.
- 6 rooms·
- 3 bath·
- 381 m²·
- Parking
