Apartments for sale in Carrer de Bernat Metge, Salatar

Le presentamos una excelente oportunidad para adquirir un apartamento completamente reformado, ubicado en una de las zonas más valoradas de Roses. Este inmueble ha sido renovado con esmero y con materiales de alta gama, lo que se refleja en cada rincón de la vivienda. Pensado para quienes desean disfrutar al máximo del estilo de vida mediterráneo, ofrece una combinación perfecta entre confort moderno, diseño funcional y una ubicación excepcional a escasos minutos de la playa.

La vivienda se distribuye en dos habitaciones dobles, espaciosas y bien iluminadas, ideales tanto para familias como para parejas que valoran la comodidad y el espacio. Dispone de un baño principal elegante, equipado con acabados contemporáneos, así como de un aseo adicional independiente, que añade practicidad a la vida diaria y resulta especialmente útil cuando se reciben visitas.

La zona de día está compuesta por una gran sala de estar muy luminosa, que se integra perfectamente con una cocina americana moderna y completamente equipada. Este espacio abierto crea un ambiente cálido y acogedor, ideal para compartir momentos con familiares o amigos, ya sea durante el día o en las agradables noches de verano.

Desde el salón se accede directamente a una terraza privada muy agradable, perfecta para relajarse al aire libre, tomar el sol o incluso organizar comidas y cenas en un entorno íntimo y tranquilo. La terraza se convierte así en una extensión natural del salón, aportando una sensación de amplitud y conexión con el exterior.

Entre los extras que elevan el confort de este apartamento destacan el sistema de aire acondicionado, que permite mantener una temperatura ideal durante todo el año, y el doble acristalamiento, que garantiza un excelente aislamiento térmico y acústico, ofreciendo tranquilidad incluso en los días más animados del verano.

Situado en una de las mejores zonas de Roses, el apartamento goza de un entorno privilegiado: a tan solo unos pasos de la playa, y muy cerca del centro urbano, donde encontrará todo tipo de servicios, comercios, restaurantes y opciones de ocio. Esta ubicación estratégica convierte la vivienda tanto en una residencia ideal para todo el año como en una excelente inversión para alquiler vacacional o segunda residencia.
-
Nous vous présentons une excellente opportunité d’acquérir un appartement entièrement rénové, situé dans l’un des quartiers les plus prisés de Roses. Ce bien a été soigneusement restauré avec des matériaux de haute qualité, visibles dans chaque détail. Conçu pour ceux qui souhaitent profiter pleinement du style de vie méditerranéen, il offre un équilibre parfait entre confort moderne, design fonctionnel et emplacement exceptionnel à quelques minutes de la plage.

L’appartement se compose de deux chambres doubles, spacieuses et lumineuses, parfaites pour les familles ou les couples en quête de confort. Il dispose d’une salle de bains principale élégante, équipée de finitions contemporaines, ainsi que de toilettes indépendantes, idéales pour plus de commodité au quotidien.

La pièce de vie principale est vaste et lumineuse, intégrant une cuisine américaine moderne entièrement équipée. Cet espace ouvert crée une atmosphère chaleureuse et conviviale, idéale pour partager des moments en famille ou entre amis.

Le salon donne directement sur une agréable terrasse privée, parfaite pour se détendre à l’extérieur, profiter du soleil ou organiser des repas dans un cadre paisible. Elle devient une véritable extension de l’espace de vie intérieur.

Parmi les équipements supplémentaires, on trouve la climatisation et le double vitrage, garantissant un excellent confort thermique et une bonne isolation phonique.

Situé dans le meilleur secteur de Roses, l’appartement bénéficie d’un emplacement privilégié, à deux pas de la plage et à proximité du centre-ville avec tous les commerces, restaurants et services nécessaires. C’est un choix parfait comme résidence principale, secondaire ou investissement locatif.
-
We present to you an excellent opportunity to acquire a fully renovated apartment located in one of the most sought-after areas of Roses. This property has been carefully refurbished with high-quality materials, evident in every detail. Designed for those who wish to enjoy the Mediterranean lifestyle to the fullest, it offers the perfect balance between modern comfort, functional design and an exceptional location just minutes from the beach.

The apartment features two spacious and bright double bedrooms, ideal for families or couples who value comfort and space. It includes a stylish main bathroom with contemporary finishes, as well as a separate guest toilet for added convenience.

The main living area is large and filled with natural light, seamlessly integrated with a modern open-plan kitchen that is fully equipped. This open space creates a warm and inviting atmosphere, perfect for spending quality time with family and friends.