Country house for sale in Carrer la Plaça, Mollet de Peralada

EN EXCLUSIVA
Esta encantadora casa, originalmente del año 1860 y renovada con amor en 1996, combina el carácter histórico con el confort moderno. Espacios luminosos y llenos de luz se extienden a lo largo de tres amplias plantas, mientras que el suelo y las escaleras originales conservados subrayan el encanto histórico único: una mezcla perfecta de tradición y estilo de vida contemporáneo.

Los dos generosos dormitorios son tranquilos, luminosos y acogedores. Un baño moderno, así como un práctico aseo de cortesía, cumplen con los más altos estándares de confort y funcionalidad. La espaciosa sala de estar con una acogedora estufa de leña invita a relajarse y sentirse bien, mientras que la cocina de alta calidad, totalmente equipada, invita a cocinar y disfrutar.

Un aspecto destacado es la terraza cubierta de 60 m² con acceso directo a la cocina, ideal para desayunos o noches relajadas al aire libre. El jardín de más de 100 m² ofrece un oasis privado y verde con plantas típicas de la región, perfecto para el descanso, los amantes del jardín o momentos de convivencia al aire libre. El doble acristalamiento garantiza una óptima protección acústica y aislamiento térmico, mientras que la calefacción central conectada al gas de ciudad asegura un calor agradable en toda la casa.

Esta casa lista para habitar es un hogar único que armoniza arquitectura histórica, confort moderno y una vida acogedora. Ideal para familias o todos aquellos que aprecian el ambiente especial de una casa con historia en el corazón de Mollet de Peralada.



EXCLUSIVE
This charming house, originally from 1860 and lovingly renovated in 1996, combines historic character with modern living comfort. Bright, light-filled rooms extend over three spacious floors, while the original preserved floors and stairs emphasize the unique, historical charm—a perfect mix of tradition and contemporary living style.

The two spacious bedrooms are quiet, bright, and inviting. A modern bathroom and a practical guest toilet meet the highest standards of comfort and functionality. The spacious living room with a cozy wood stove invites you to relax and feel comfortable, while the high-quality kitchen, fully equipped, invites you to cook and enjoy.

A special highlight is the covered terrace of 60 m² with direct access to the kitchen—ideal for breakfasts or relaxed evenings outdoors. The garden of over 100 m² offers a private, green oasis with regionally typical plants and is perfect for relaxation, garden lovers, or sociable hours outdoors. Double glazing ensures optimal sound insulation and thermal insulation, while the central heating connected to city gas guarantees cozy warmth throughout the house.

This move-in-ready house is a unique home that harmoniously combines historic architecture, modern comfort, and cozy living. Ideal for families or all those who appreciate the special ambiance of a house with history in the heart of Mollet de Peralada.



EN EXCLUSIVITÉ
Cette maison charmante, construite à l'origine en 1860 et rénovée avec soin en 1996, allie caractère historique et confort moderne. Des pièces lumineuses et ensoleillées s'étendent sur trois étages spacieux, tandis que le sol et les escaliers d'origine préservés soulignent le charme historique unique - un mélange parfait de tradition et de style de vie contemporain.

Les deux chambres spacieuses sont calmes, lumineuses et accueillantes. Une salle de bains moderne ainsi qu'un WC invité pratique répondent aux plus hautes exigences en matière de confort et de fonctionnalité. Le salon spacieux avec poêle à bois confortable invite à la détente et au bien-être, tandis que la cuisine de haute qualité, entièrement équipée, est idéale pour cuisiner et savourer.

Un point fort est la terrasse couverte de 60 m² avec accès direct à la cuisine - idéale pour des petits déjeuners ou des soirées détendues en plein air. Le jardin de plus de 100 m² offre une oasis verte privée avec des plantes typiques de la région, parfait pour la détente, les amateurs de jardinage ou des moments conviviaux en plein air. Le double vitrage assure une isolation acoustique et thermique optimale, tandis que le chauffage central raccordé au gaz de ville garantit une chaleur agréable dans toute la maison.

Cette maison prête à être habitée immédiatement est un foyer unique qui combine harmonieusement architecture historique, confort moderne et vie chaleureuse. Idéale pour les familles ou tous ceux qui apprécient l'atmosphère particulière d'une maison avec histoire au cœur de Mollet de Peralada.