House or chalet for sale in Carrer Migjorn, Eixample Residencial

¡Hola! Soy una señora casa.
Estoy en L’Escala, en esa zona tranquila y elegante conocida como "la de los vientos", donde las calles llevan nombres con alma y movimiento. Yo estoy justo en la esquina entre Migjorn y Llevant. Aquí el aire corre libre, las vistas se abren, y el mar asoma a lo lejos como quien guiña un ojo.
Mi terreno es de 1600 m². Y sobre mí, 750 m² construidos con mimo, con gusto, con esa mezcla deliciosa entre lo mediterráneo y lo colonial que me da carácter.
¿Mi corazón? Lo tengo dividido en dos plantas. Abajo, un garaje enorme para cuatro coches con portales automáticos (sí, exterior e interior, todo pensado), una bodega que huele a historias, una ducha, una sala de juegos, un baño completo y una sala grandiosa donde vive mi caldera y donde se encuentra la lavadora y zona para planchar.
Arriba, la vida. Un recibidor que te abraza nada más entrar, siete habitaciones (sí, has leído bien, siete), dos de ellas tipo suite. Tres baños completos y un aseo de cortesía. Una cocina independiente y espaciosa, con mesa para desayunos largos y cenas improvisadas. Y mi joya: un salón-comedor que quita el aliento, con salida directa a una espectacular terraza.
¿Y fuera? Una piscina privada de 12x6 metros —ni más ni menos—, rodeada de un jardín cuidado con riego automático, y un espacio de barbacoa con agua y electricidad.
Tengo calefacción central a gas ciudad.
Soy luz, espacio y carácter… ¿Vienes a conocerme?
Contacta con SolHome L’Escala.


Hola! Soc una senyora casa.
Estic a l’Escala, en aquesta zona tranquil·la i elegant coneguda com “la dels vents”, on els carrers tenen noms amb ànima i moviment. Jo estic just a la cantonada entre Migjorn i Llevant. Aquí l’aire corre lliure, les vistes s’obren, i el mar s’intueix a la llunyania com qui fa un petit parpelleig.
El meu terreny fa 1600 m². I sobre mi, 750 m² construïts amb cura, amb gust, amb aquesta deliciosa barreja entre el mediterrani i el colonial que em dona caràcter.
El meu cor? El tinc dividit en dues plantes. A baix, un garatge enorme per a quatre cotxes amb portals automàtics (sí, exterior i interior, tot pensat), un celler que fa olor d’històries, una dutxa, una sala de jocs, un bany complet i una sala majestuosa on viu la meva caldera i on es troba la rentadora i l’espai per planxar.
A dalt, la vida. Un rebedor que t’abraça només entrar, set habitacions (sí, ho has llegit bé, set), dues d’elles tipus suite. Tres banys complets i un lavabo de cortesia. Una cuina independent i espaiosa, amb taula per a esmorzars llargs i sopars improvisats. I la meva joia: una sala d’estar-menjador que deixa sense alè, amb sortida directa a una terrassa espectacular.
I a fora? Una piscina privada de 12x6 metres —ni més ni menys—, envoltada d’un jardí cuidat amb reg automàtic, i un espai de barbacoa amb aigua i electricitat.
Tinc calefacció central de gas ciutat.
Soc llum, espai i caràcter… Véns a conèixer-me?
Contacta amb SolHome L’Escala.

Bonjour! Je suis une charmante maison.
Je suis située à L'Escala, dans ce quartier paisible et élégant connu sous le nom de "celui des vents", où les rues portent des noms avec âme et mouvement. Je suis juste à l'angle entre Migjorn et Llevant. Ici, l'air circule librement, les vues s'ouvrent et la mer apparaît au loin comme quelqu'un qui fait un clin d'œil.
Mon terrain est de 1600 m². Et sur moi, 750 m² construits avec soin, avec goût, avec ce mélange délicieux entre le méditerranéen et le colonial qui me donne du caractère.
Mon cœur? Il est divisé en deux étages. En bas, un garage immense pour quatre voitures avec portails automatiques (oui, extérieur et intérieur, tout est pensé), une cave qui sent les histoires, une douche, une salle de jeux, une salle de bain complète et une salle grandiose où vit ma chaudière et où se trouvent la machine à laver et un espace pour repasser.
En haut, la vie. Un hall d'entrée qui vous embrasse dès que vous entrez, sept chambres (oui, vous avez bien lu, sept), dont deux de type suite. Trois salles de bain complètes et un WC de courtoisie. Une cuisine indépendante et spacieuse, avec une table pour les longs petits-déjeuners et les dîners improvisés. Et mon joyau: un salon-salle à manger à couper le souffle, avec accès direct à une terrasse spectaculaire.
Et dehors? Une piscine privée de 12x6 mètres - ni plus ni moins - entourée d'un jardin soigné avec arrosage automatique, et un espace barbecue avec eau et électricité.
J'ai le chauffage central au gaz de ville.
Je suis lumière, espace et caractère.. . Venez-vous me rencontrer?
Contactez SolHome L'Escala.