Apartment for sale in Avinguda de Montgó, 9, Riells

¡Hola! Soy tu futuro hogar junto al mar
Si te encanta estar en el corazón de Riells, con todo a un paso ; las mejores tiendas, bares de tapas, restaurantes gourmet y, lo mejor de todo, ¡a solo 50 metros de la playa! – entonces, te estoy esperando.
Soy un apartamento de 98m², en un edificio tranquilo con pocos vecinos. Estoy en un primer piso, así que aquí no hay esperas de ascensor, ni botones que pulsar… ¡subes cómodas escaleras y ya estás en casa! Además, tengo un espacio especial para bicicletas.
Te ofrezco dos habitaciones con armarios empotrados, una de ellas con acceso a un balcón de 6m². También tengo una cocina independiente, un amplio salón comedor, con aire acondicionado, y mi mayor tesoro: una terraza de 30m². Sí, TREINTA metros de pura felicidad al aire libre, con vistas laterales al mar, perfecta para tomar el sol, cenar con amigos o simplemente relajarte.
Si quieres vivir cerca de todo y despertar cada día sintiendo la brisa del mar…
¡Llámanos en SolHome L’Escala y ven a conocerme!

Hola! Sóc la teva futura llar vora el mar
Si t'encanta estar al cor de Riells, amb tot a un pas; les millors botigues, bars de tapes, restaurants gurmet i, el millor de tot, a només 50 metres de la platja! – llavors, t'estic esperant.
Sóc un apartament de 98m², en un edifici tranquil amb pocs veïns. Estic en un primer pis, així que aquí no hi ha esperes d'ascensor, ni botons per prémer... puges unes escales còmodes i ja ets a casa! A més, tinc un espai especial per a bicicletes.
T’ofereixo dues habitacions amb armaris encastats, una d'elles amb accés a un balcó de 6m². També tinc una cuina independent, un ampli saló-menjador amb aire condicionat, i el meu tresor més gran: una terrassa de 30m². Sí, TRENTA metres de pura felicitat a l'aire lliure, amb vistes laterals al mar, perfecta per prendre el sol, sopar amb amics o simplement relaxar-te.
Si vols viure a prop de tot i despertar cada dia sentint la brisa del mar...
Truca'ns a SolHome L’Escala i vine a conèixer-me!


Bonjour ! Je suis votre futur chez-vous au bord de la mer
Si vous aimez être au cœur de Riells, avec tout à portée de main – les meilleures boutiques, bars à tapas, restaurants gastronomiques et, surtout, à seulement 50 mètres de la plage ! – alors, je vous attends.
Je suis un appartement de 98 m², dans un immeuble calme avec peu de voisins. Situé au premier étage, ici, pas d’attente pour l’ascenseur ni de boutons à presser… Il suffit de monter un escalier confortable, et vous êtes déjà chez vous ! De plus, je dispose d’un espace dédié aux vélos.
Je vous propose deux chambres avec des placards intégrés, dont une avec accès à un balcon de 6 m². J’ai également une cuisine indépendante, un grand salon-salle à manger avec climatisation, et mon plus grand trésor : une terrasse de 30 m². Oui, TRENTE mètres de pur bonheur en plein air, avec une vue latérale sur la mer, parfaite pour prendre le soleil, dîner entre amis ou simplement se détendre.
Si vous souhaitez vivre à proximité de tout et vous réveiller chaque jour en sentant la brise marine…
Appelez-nous chez SolHome L’Escala et venez me découvrir !