House or chalet for sale in Riells

¿Hacemos una fiesta?
Me encanta recibir gente y hacer que cada momento sea inolvidable: risas, buena compañía, un aperitivo junto a la piscina, una copa de champán bien fría, un chapuzón refrescante… ¡Los pequeños placeres de la vida son los que más se disfrutan!
Déjame presentarme: soy una casa independiente de una sola planta, con piscina privada, garaje y licencia turística. Todo listo para que me disfrutes a tu manera.
Estoy en una fantástica parcela de 570 m², dentro de una tranquila zona residencial, muy cerca del Parque Natural del Montgrí y a solo 1 km de la playa de Riells.
En mi interior te esperan espacios llenos de luz y comodidad:
- Una cocina independiente, totalmente equipada.
- Un salón-comedor amplio y luminoso.
- Un baño completo con una ducha italiana.
- Tres habitaciones dobles con armarios empotrados, una de ellas en suite, con su propio baño privado y bañera para esos momentos de relax.
Y por si aún quieres más, te gustará saber, que tengo:
- Piscina privada de 8x4 m, con total privacidad.
- Garaje cerrado de 22 m², más zona de aparcamiento exterior.
- Descalcificador de agua, para cuidar de ti.
- Ventanas de doble cristal.
- Calefacción central con gasoil y aire acondicionado en todas las estancias, para que siempre estés a la temperatura perfecta.
Solhome L’Escala ya está preparando la fiesta… Te vienes?

Fem una festa?
M’encanta rebre gent i fer que cada moment sigui inoblidable: rialles, bona companyia, un aperitiu a la vora de la piscina, una copa de xampany ben freda, una capbussada refrescant… Els petits plaers de la vida són els que més es gaudeixen!
Deixa’m que em presenti: soc una casa independent d’una sola planta, amb piscina privada, garatge i llicència turística. Tot a punt perquè em gaudeixis a la teva manera.
Estic en una fantàstica parcel·la de 570 m², dins d’una tranquil·la zona residencial, molt a prop del Parc Natural del Montgrí i a només 1 km de la platja de Riells.
A l’interior t’esperen espais plens de llum i comoditat:
- Una cuina independent, totalment equipada.
- Un saló-menjador ampli i lluminós.
- Un bany complet amb una dutxa italiana.
- Tres habitacions dobles amb armaris encastats, una d’elles en suite, amb el seu propi bany privat i banyera per a aquells moments de relax.
I per si encara en vols més, t’agradarà saber que tinc:
- Piscina privada de 8x4 m, amb total privacitat.
- Garatge tancat de 22 m², més zona d’aparcament exterior.
- Descalcificador d’aigua, per cuidar-te.
- Finestres de doble vidre.
- Calefacció central amb gasoil i aire condicionat a totes les estances, perquè sempre tinguis la temperatura perfecta.
Solhome L’Escala ja està preparant la festa… Hi vens?


On fait la fête ?
J’adore recevoir du monde et faire en sorte que chaque moment soit inoubliable : des rires, une bonne compagnie, un apéritif au bord de la piscine, une coupe de champagne bien fraîche, une baignade rafraîchissante… Les petits plaisirs de la vie sont ceux que l’on savoure le plus !
Permettez-moi de me présenter : je suis une maison individuelle de plain-pied, avec piscine privée, garage et licence touristique. Tout est prêt pour que vous puissiez en profiter à votre guise.
Je me trouve sur un magnifique terrain de 570 m², dans un quartier résidentiel paisible, tout près du Parc Naturel du Montgrí et à seulement 1 km de la plage de Riells.
À l’intérieur, vous découvrirez des espaces lumineux et confortables :
- Une cuisine indépendante, entièrement équipée.
- Un salon-salle à manger spacieux et baigné de lumière.
- Une salle de bain complète avec une douche à l’italienne.
- Trois chambres doubles avec placards intégrés, dont une suite parentale avec sa propre salle de bain privée et une baignoire, idéale pour vos moments de détente.
Et si vous en voulez encore plus, voici ce que j’ai à vous offrir :
- Une piscine privée de 8x4 m, avec une intimité totale.
- Un garage fermé de 22 m², ainsi qu’un espace de stationnement extérieur.
- Un adoucisseur d’eau, pour prendre soin de vous.
- Des fenêtres à double vitrage.
- Un chauffage central au fioul et la climatisation dans toutes les pièces, pour une température idéale en toute saison.
Solhome L’Escala prépare déjà la fête… Allez-vous venir ?