Flat for sale in Carrer Flamicell, 16f, Sant Maurici

Te enamorará este acogedor apartamento reformado con mucho gusto, listo para entrar a vivir y con licencia turística que te permitirá disfrutarlo y rentabilizarlo desde el primer día. Situado en la segunda planta de un edificio muy cuidado, ofrece un amplio y luminoso salón-comedor de unos 30 m² con cocina americana perfectamente integrada y salida a una agradable terraza cubierta de 8 m², con bonitas vistas a la zona comunitaria, la piscina y el canal.

La vivienda dispone de 2 dormitorios dobles y un baño completo con ducha. Para tu confort durante todo el año, cuenta con bomba de aire frío/calor, radiadores eléctricos, ventanas de doble vidrio con mosquiteras, persianas eléctricas y sistema de alarma.

La comunidad destaca por su preciosa piscina y jardín, ideales para relajarse sin salir de casa. Además, aparcar no será un problema gracias al parking gratuito situado justo delante del edificio. La ubicación es excelente: cerca de supermercados y servicios, y a solo 7 minutos en coche de la playa. Una gran oportunidad como inversión o como segunda residencia junto al mar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vous tomberez sous le charme de ce chaleureux appartement, rénové avec beaucoup de goût, prêt à emménager et doté d’une licence touristique qui vous permettra d’en profiter et de le rentabiliser dès le premier jour. Situé au deuxième étage d’un immeuble très bien entretenu, il offre un vaste et lumineux séjour-salle à manger d’environ 30 m² avec cuisine américaine parfaitement intégrée et accès à une agréable terrasse couverte de 8 m², avec une belle vue sur les espaces communs, la piscine et le canal.

Le logement dispose de 2 chambres doubles et d’une salle de bains complète avec douche. Pour votre confort tout au long de l’année, il est équipé d’une pompe à chaleur réversible chaud/froid, de radiateurs électriques, de fenêtres à double vitrage avec moustiquaires, de volets roulants électriques et d’un système d’alarme.

La résidence se distingue par sa magnifique piscine et son jardin, idéals pour se détendre sans sortir de chez soi. De plus, se garer ne sera pas un problème grâce au parking gratuit situé juste devant l’immeuble. L’emplacement est excellent : à proximité des supermarchés et des services et à seulement 7 minutes en voiture de la plage. Une belle opportunité d’investissement ou de résidence secondaire au bord de la mer.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
You will fall in love with this cosy apartment, tastefully renovated, ready to move into and with a tourist licence that allows you to enjoy it and make it profitable from day one. Located on the second floor of a very well-kept building, it offers a spacious and bright living-dining room of about 30 m² with a perfectly integrated open-plan kitchen and access to a lovely covered terrace of 8 m², with beautiful views of the communal area, the swimming pool and the canal.

The property has 2 double bedrooms and a full bathroom with shower. For your comfort all year round, it is equipped with hot/cold air conditioning, electric radiators, double-glazed windows with mosquito screens, electric shutters and an alarm system.

The community stands out for its beautiful swimming pool and garden, ideal for relaxing without leaving home. In addition, parking will not be a problem thanks to the free car park located right in front of the building. The location is excellent: close to supermarkets and amenities and only 7 minutes by car from the beach. A great opportunity as an investment or as a second home by the sea.