Single-family semi-detached for sale in Carrer del Pont, 9, Castelló d'Empúries

Casa adosada de 152 metros cuadrados, distribuida en tres plantas y un solárium de 30 metros cuadrados, totalmente reformada y para entrar a vivir. Situada en el centro histórico de Castelló d’Empúries. A un paso de las playas de Empuriabrava.
Planta baja, encontrarás un garaje con entrada directa desde la calle y la escalera para subir a la primera planta.
Primera planta con un amplio y luminoso salón comedor con acceso a una acogedora terraza. La cocina cerrada y completamente equipada. y un baño completo con ducha.
Segunda planta,tres dormitorios, uno de ellos con armario empotrado y un baño completo con ducha.
El solárium en la parte superior es el lugar perfecto para disfrutar de vistas espectaculares al pueblo mientras organizas barbacoas con amigos o simplemente te relajas. Además, cuenta con una zona de lavadero cerrada para mayor comodidad. La calefacción por bomba de frío/calor y el uso de gas natural aseguran un ambiente confortable durante todo el año.
---------------------
Casa adossada de 152 metres quadrats, distribuïda en tres plantes i un solàrium de 30 metres quadrats, totalment reformada i per entrar-hi a viure. Situada al centre històric de Castelló d´Empúries. A un pas de les platges d´Empuriabrava.
Planta baixa, trobareu un garatge amb entrada directa des del carrer i l'escala per pujar a la primera planta.
Primera planta amb un ampli i lluminós saló menjador amb accés a una terrassa acollidora. La cuina tancada i completament equipada. i un bany complet amb dutxa.
Segona planta, tres dormitoris, un amb armari encastat i un bany complet amb dutxa.
El solàrium a la part superior és el lloc perfecte per gaudir de vistes espectaculars al poble mentre organitzes barbacoes amb amics o simplement et relaxes. A més, compta amb una zona de safareig tancada per a més comoditat. La calefacció per bomba de fred/calor i ús de gas natural asseguren un ambient confortable durant tot l'any.
----------------------
Maison mitoyenne de 152 mètres carrés, répartie sur trois étages et un solarium de 30 mètres carrés, entièrement rénovée et prête à emménager. Situé dans le centre historique de Castelló d’Empúries. A deux pas des plages d'Empuriabrava.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un garage avec entrée directe depuis la rue et l'escalier pour monter au premier étage.
Premier étage avec un séjour spacieux et lumineux avec accès à une terrasse cosy. La cuisine est fermée et entièrement équipée. et une salle de bain complète avec douche.
Au deuxième étage, trois chambres dont une avec placard intégré et une salle de bain complète avec douche.
Le solarium au sommet est l'endroit idéal pour profiter d'une vue spectaculaire sur le village tout en organisant des barbecues entre amis ou simplement en se relaxant. De plus, il dispose d'une buanderie fermée pour plus de confort. Le chauffage par pompe chaud/froid et l'utilisation du gaz naturel assurent un environnement confortable toute l'année.
-------------------
Semi-detached house of 152 square meters, distributed on three floors and a 30 square meter solarium, completely renovated and ready to move into. Located in the historic center of Castelló d'Empúries. A step away from the beaches of Empuriabrava.
On the ground floor, you will find a garage with direct entrance from the street and the stairs to go up to the first floor.
First floor with a spacious and bright living room with access to a cozy terrace. The closed and fully equipped kitchen and a full bathroom with shower.
Second floor, three bedrooms, one of them with a built-in wardrobe and a full bathroom with shower.
The solarium on the top is the perfect place to enjoy spectacular views of the town while organizing barbecues with friends or simply relaxing. In addition, it has a closed laundry area for greater comfort. The hot/cold pump heating and the use of natural gas ensure a comfortable environment throughout the year.
-----------------------
Rijtjeshuis van 152 vierkante meter, verdeeld over drie verdiepingen en een solarium van 30 vierkante meter, volledig gerenoveerd en instapklaar. Gelegen in het historische centrum van Castelló d’Empúries. Op een steenworp afstand van de stranden van Empuriabrava.
Op de begane grond vindt u een garage met directe ingang vanaf de straat en de trap naar de eerste verdieping.
Eerste verdieping met een ruime en lichte woonkamer met toegang tot een gezellig terras. De keuken is gesloten en volledig uitgerust. en een complete badkamer met douche.
Tweede verdieping, drie slaapkamers, waarvan één met inbouwkast en een complete badkamer met douche.
Het solarium op de bovenste verdieping is de ideale plek om te genieten van een spectaculair uitzicht over het dorp, terwijl u een barbecue organiseert met vrienden of gewoon lekker ontspant. Bovendien beschikt het over een afgesloten wasruimte voor extra gemak. Verwarming door middel van een warmtepomp en het gebruik van aardgas zorgen het hele jaar door voor een aangenaam binnenklimaat.