Single-family semi-detached for sale in Travessera Nou, Biure

Descubre esta encantadora vivienda adosada en el tranquilo municipio de Biure, con una superficie construida de 62 m² cuidadosamente distribuida en varias plantas para ofrecer comodidad y funcionalidad. En la planta baja se encuentra una cocina completa, equipada con zona de despensa y lavadero, perfecta para organizar el día a día. La primera planta alberga un salón con comedor luminoso, ideal para disfrutar de reuniones familiares o momentos de relax. En la tercera planta se encuentran los dos dormitorios y el baño completo, creando un espacio íntimo y confortable, mientras que recientemente se ha añadido un aseo en el jardín, aportando practicidad a los espacios exteriores.

La vivienda cuenta con una terraza de 10 m², perfecta para disfrutar del aire libre, y un pequeño jardín que ofrece múltiples posibilidades: zona de descanso, área de juegos o espacio para plantas. Los acabados son de alta calidad, con ventanas de madera con doble acristalamiento que aseguran un excelente aislamiento térmico y acústico, y aire acondicionado con bomba de frío/calor, garantizando confort en todas las estaciones del año.

Ubicada en una zona residencial tranquila, en un entorno natural con baja densidad de población, esta propiedad combina privacidad, funcionalidad y estilo, siendo ideal tanto como residencia habitual como segunda residencia. Una oportunidad única para quienes buscan un hogar acogedor en Biure, con todas las comodidades y la tranquilidad de un entorno natural.
-
Découvrez cette charmante maison mitoyenne située dans la commune paisible de Biure, avec une surface construite de 62 m² soigneusement répartie sur plusieurs étages pour offrir confort et fonctionnalité. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine complète, équipée d’un espace de rangement et d’une buanderie, idéale pour organiser votre quotidien. Le premier étage abrite un salon-salle à manger lumineux, parfait pour profiter de réunions familiales ou de moments de détente. Au troisième étage, se trouvent les deux chambres et la salle de bain complète, créant un espace intime et confortable, tandis qu’un WC a récemment été ajouté dans le jardin, apportant une grande praticité aux espaces extérieurs.

La maison dispose d’une terrasse de 10 m², idéale pour profiter de l’extérieur, et d’un petit jardin offrant de multiples possibilités : espace détente, aire de jeux ou espace pour les plantes. Les finitions sont de haute qualité, avec des fenêtres en bois à double vitrage assurant une excellente isolation thermique et acoustique, et une climatisation réversible garantissant le confort en toutes saisons.

Située dans une zone résidentielle calme, au sein d’un environnement naturel peu peuplé, cette propriété combine intimité, fonctionnalité et style, idéale tant comme résidence principale que secondaire. Une opportunité unique pour ceux qui recherchent une maison accueillante à Biure, avec tout le confort et la tranquillité d’un cadre naturel.
-
Discover this charming semi-detached house located in the peaceful municipality of Biure, with a built area of 62 m² carefully distributed over several floors to offer comfort and functionality. On the ground floor, there is a fully equipped kitchen with a pantry and laundry area, perfect for everyday organization. The first floor houses a bright living and dining room, ideal for family gatherings or relaxing moments. On the third floor, there are two bedrooms and a full bathroom, creating a comfortable and intimate space, while a recently added toilet in the garden provides added convenience for the outdoor areas.

The property features a 10 m² terrace, perfect for enjoying the outdoors, and a small garden offering multiple possibilities: a relaxation area, play area, or space for plants. The finishes are high quality, with wooden double-glazed windows ensuring excellent thermal and acoustic insulation, and air conditioning with heating and cooling function for year-round comfort.

Located in a quiet residential area within a low-density natural environment, this property combines privacy, functionality, and style, making it ideal both as a primary residence or a second home. A unique opportunity for those seeking a cozy home in Biure, with all the comforts and tranquility of a natural setting.