7 Flats for sale with garden at Riells, L'Escala

Me encuentro en la Comunidad El Greco, un rincón con mucho arte. Mi nombre podría figurar en una de esas pinturas que buscan la luz, porque precisamente eso es lo que me define: la claridad que se cuela por mis altos techos y el espacio que respiro en cada estancia. Soy un apartamento de planta baja, frente a mi entrada tengo una terraza donde la mañana despierta tranquila, y al otro lado, otra terraza invita a disfrutar del sol de la tarde, accesible desde mi salón-comedor. En mi interior encontrarás una cocina independiente, dos habitaciones acogedoras y un baño. Cada rincón está pensado para el confort, con ventanas de doble cristal que conservan la calma. Formo parte de un conjunto de apartamentos rodeados por una amplia plaza privada, con mucho espacio para aparcar sin complicaciones. Y, como todo buen cuadro necesita su marco perfecto, el mío está a solo 200 metros del mar y del centro comercial de Riells: la playa, las tiendas, los restaurantes… todo al alcance de un paseo. Soy un lugar con estilo, con alma y con luz. Un espacio donde cada día puede sentirse como una pequeña obra de arte. Si crees que podríamos formar parte del mismo cuadro, contacta con SolHome L’Escala. Em trobo a la Comunitat El Greco, un racó amb molt d’art. El meu nom podria figurar en una d’aquelles pintures que busquen la llum, perquè precisament això és el que em defineix: la claror que s’escola pels meus sostres alts i l’espai que respiro en cada estança. Soc un apartament de planta baixa, davant de la meva entrada tinc una terrassa on el matí desperta tranquil, i a l’altre costat, una altra terrassa convida a gaudir del sol de la tarda, accessible des del meu saló-menjador. A l’interior hi trobaràs una cuina independent, dues habitacions acollidores i un bany. Cada racó està pensat per al confort, amb finestres de doble vidre que conserven la calma. Formo part d’un conjunt d’apartaments envoltats per una àmplia plaça privada, amb molt d’espai per aparcar sense complicacions. I, com tot bon quadre necessita el seu marc perfecte, el meu és a només 200 metres del mar i del centre comercial de Riells: la platja, les botigues, els restaurants… tot a l’abast d’un passeig. Soc un lloc amb estil, amb ànima i amb llum. Un espai on cada dia pot sentir-se com una petita obra d’art. Si creus que podríem formar part del mateix quadre, contacta amb SolHome L’Escala. Je me trouve dans la communauté El Greco, un coin plein d’art. Mon nom pourrait figurer sur l’une de ces toiles qui cherchent la lumière, car c’est précisément ce qui me définit : la clarté qui se faufile à travers mes hauts plafonds et l’espace que je respire dans chaque pièce. Je suis un appartement en rez-de-chaussée, en face de mon entrée, une terrasse où le matin s’éveille paisiblement, et de l’autre côté, une autre terrasse qui invite à profiter du soleil de l’après-midi, accessible depuis mon salon-salle à manger. À l’intérieur, tu trouveras une cuisine indépendante, deux chambres chaleureuses et une salle de bain. Chaque recoin a été pensé pour le confort, avec des fenêtres à double vitrage qui préservent la tranquillité. Je fais partie d’un ensemble d’appartements entourés d’une grande place privée, avec beaucoup d’espace pour se garer sans souci. Et, comme tout bon tableau a besoin de son cadre parfait, le mien se trouve à seulement 200 mètres de la mer et du centre commercial de Riells : la plage, les boutiques, les restaurants… tout à portée de main. Je suis un lieu avec du style, une âme et de la lumière. Un espace où chaque jour peut se vivre comme une petite œuvre d’art. Si tu crois que nous pourrions faire partie du même tableau, contacte SolHome L’Escala.