Wohnung zum Verkauf in Empúries

¡Qué Ático!

Ático Contemporáneo con Vistas Infinity al Mediterráneo – Puerto de L´Escala

¿Te gustaría vivir junto al mar, en un entorno de exclusividad y tranquilidad? Este magnífico ático-dúplex se sitúa en el puerto deportivo de L´Escala, dentro de un edificio de estilo actual, en primera línea, y equipado con ascensor, piscina comunitaria y zona ajardinada perfectamente cuidada.

En la planta principal encontramos una cocina funcional y moderna con lavadero separado, 2 dormitorios dobles con armarios empotrados (8m2 y 9,6m2), dos baños completos con bañera (4,7m2 y 6,7m2) y un práctico espacio de almacenamiento.

El antiguo comedor se ha habilitado como 3er dormitorio (22m2) con armario hecho a medida, convirtiéndose en una enorme habitación. Desde aquí se accede a una encantadora terraza con vistas abiertas al mar: el lugar perfecto para disfrutar del amanecer y de la brisa marina.

La planta superior es un auténtico espacio de relax: un salón-comedor amplio (32,6m2) y muy luminoso que conduce a una terraza de grandes dimensiones (25m2), con vistas panorámicas privilegiadas al Mediterráneo y al paisaje natural que rodea a la población. Un escenario idílico para veladas al aire libre o para desconectar en total intimidad.

La propiedad incluye una plaza de aparcamiento (coche grande y moto) subterránea de fácil acceso y un trastero amplio adicional, añadiendo un extra de comodidad y orden a tu día a día.

L´Escala es una localidad costera acogedora, ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de vacaciones en el mar. Cuenta con todos los servicios, buen ambiente y múltiples actividades náuticas para todas las edades.

Se vende totalmente amueblado! Listo para entrar a vivir.

Su precio: 490.000€.



Quin Àtic!

Àtic Contemporani amb Vistes Infinity al Mediterrani – Port de L’Escala

T’agradaria viure al costat del mar, en un entorn d’exclusivitat i tranquil·litat? Aquest magnífic àtic-dúplex se situa al port esportiu de L’Escala, dins un edifici d’estil actual, a primera línia, i equipat amb ascensor, piscina comunitària i zona enjardinada perfectament cuidada.

A la planta principal hi trobem una cuina funcional i moderna amb safareig separat, 2 dormitoris dobles amb armaris de pared (8m2 i 9,6m2), dos banys complets amb banyera (4,7m2 i 6,7m2) i un pràctic espai d’emmagatzematge.

L’antic menjador s’ha habilitat com a 3er dormitori (22m2) amb armari fet a mida, convertint-se en una enorme habitació. Des d’aquí s’accedeix a una terrassa encantadora amb vistes obertes al mar: el lloc perfecte per gaudir de l’albada i de la brisa marina.

La planta superior és un autèntic espai de relax: una sala d’estar-menjador àmplia (32,6m2) i molt lluminosa que condueix a una terrassa de grans dimensions (25m2), amb vistes panoràmiques privilegiades al Mediterrani i al paisatge natural que envolta la població. Un escenari idíl·lic per a vetllades a l’aire lliure o per desconnectar en total intimitat.

La propietat inclou una plaça d’aparcament (cotxe gran i moto) subterrània de fàcil accés i un traster ampli addicional, afegint un extra de comoditat i ordre al teu dia a dia.

L’Escala és una localitat costanera acollidora, ideal tant per viure tot l’any com per gaudir de vacances al mar. Disposa de tots els serveis, bon ambient i múltiples activitats nàutiques per a totes les edats.

Es ven totalment moblat! A punt per entrar-hi a viure.

El seu preu: 490.000€.