Wohnungen zum Verkauf in Carrer del Mig, 6, Nucli Antic

Me presento.
Soy ese piso que no pasa desapercibido en pleno corazón del casco antiguo. Sí, en el centro del centro. Donde las tiendas de moda te guiñan el ojo al pasar, los restaurantes gourmet perfuman las calles y el ambiente tiene ese encanto que no se fabrica, se vive.
Estoy a solo 50 metros de la playa. Cincuenta. Y si te apetece algo todavía más especial, en un agradable paseo te planto en las espectaculares playas de Sant Martí d’Empúries. Así, sin prisas.
Estoy en un segundo piso. Sin ascensor. Lo digo yo antes que nadie. Pero tranquilo, la subida es suave… y luego te lo compenso.
Dentro, me abro en un amplio salón-comedor bañado de luz natural. Tengo chimenea y salida directa a una magnífica terraza.
Mi cocina está bien equipada. Además, tengo un práctico anexo para la lavadora
Cuento con tres habitaciones que se adaptan a tu vida: descanso, invitados, despacho… tú decides. Y un baño completo, reformado con gusto. Porque sí, estoy totalmente renovado y preparado para que entres a vivir desde el primer día. Sin obras. Sin esperas. Sin complicaciones.
Tengo calefacción eléctrica y aire acondicionado en el salón-comedor y en la habitación principal.
No soy un piso más.
Soy ubicación, soy luz, soy terraza, soy mar.
Soy ese lugar al que siempre apetece volver.
¿Subes? Díselo a Solhome L’Escala.


Em presento.
Sóc aquest pis que no passa desapercebut al cor del nucli antic. Sí, al centre del centre. On les botigues de moda et fan l’ullet al passar, els restaurants gurmet perfumen els carrers i l'ambient té aquest encant que no es fabrica, es viu.
Estic a 50 metres de la platja. I si et ve de gust alguna cosa encara més especial, en un agradable passeig et planto a les espectaculars platges de Sant Martí d´Empúries. Així, sense presses.
Estic en un segon pis. Sense ascensor. Ho dic jo abans que ningú. Però tranquil, la pujada és suau… i després t'ho compenso.
A dins, em obre en un ampli saló-menjador banyat de llum natural. Tinc xemeneia i sortida directa a una terrassa magnífica.
La meva cuina està ben equipada. A més, tinc un pràctic annex per a la rentadora
Disposo de tres habitacions que s'adapten a la teva vida: descans, convidats, despatx… tu decideixes. I un bany complet, reformat amb gust. Perquè sí, estic totalment renovat i preparat perquè entris a viure des del primer dia. Sense obres. Sense esperes. Sense complicacions.
Tinc calefacció elèctrica i aire condicionat al saló-menjador ia l'habitació principal.
No sóc cap pis més.
Sóc ubicació, sóc llum, sóc terrassa, sóc mar.
Sóc aquest lloc on sempre ve de gust tornar.
Puges? Digueu-li a Solhome L’Escala.


Permettez-moi de me présenter.
Je suis cet appartement qui ne passe pas inaperçu au cœur de la vieille ville. Oui, en plein centre-ville. Là où les boutiques de mode vous font de l'œil, où les restaurants gastronomiques embaument les rues et où règne un charme authentique, non artificiel, mais vécu.
Je suis à 50 mètres de la plage. Et si l'envie vous prend de vivre une expérience encore plus spéciale, une agréable promenade vous mènera aux plages spectaculaires de Sant Martí d'Empúries. Alors, pas de précipitation.
Je suis au deuxième étage. Pas d'ascenseur. Je tiens à le préciser. Mais rassurez-vous, la montée est douce… et le résultat en vaut vraiment la peine.
À l'intérieur, vous découvrirez un vaste séjour-salle à manger baigné de lumière naturelle. J'ai une cheminée et un accès direct à une magnifique terrasse.
Ma cuisine est entièrement équipée. De plus, j'ai un espace pratique pour le lave-linge.
Je dispose de trois pièces modulables selon vos envies : repos, chambre d'amis, bureau… à vous de choisir. Et une salle de bain complète, rénovée avec goût. Oui, je suis entièrement rénové et prêt à vous accueillir dès le premier jour. Aucun travaux. Aucune attente. Aucune complication.
Je dispose du chauffage électrique et de la climatisation dans le séjour et la chambre principale.
Je ne suis pas un appartement comme les autres.
Je suis l'emplacement, je suis la lumière, je suis la terrasse, je suis la mer.
Je suis ce lieu où l'on a toujours envie de revenir.
Vous venez ? Contactez Solhome L’Escala.