Haus oder Chalet zum Verkauf in Port - La Cota - Puig Sec

Casa de 95m2 construidos, situado en uno tereno de 395m2, a sólo 900m de la playa de Riells.
La casa consta de un salón con terraza acristalada, una cocina, dos dormitorios, un baño y un aseo independiente.
La casa incluye un garaje y una plaza de parking.
Está equipada con chimenea, calefacción, TV vía satélite, lavadora, etc.
La casa se vende amueblada.

Maison de 95m2 construits, à un terrain de 395m2, seulement 900m de jolie plage de Riells.
La maison se compose d'un séjour/salle à manger avec terrasse vitrée, d'une cuisine, de deux chambres, d'une salle de bains et de toilettes séparées.
La maison comprend un garage et une place de parking.
Elle est équipée d'une cheminée, du chauffage, de la télévision par satellite, d'un lave-linge, etc.
La maison est vendue meublée.

The house with 95m² of built area, on a plot of 395m2, is only 900m from the beach of Riells.
It is divided in: a living room with a glass terrace, a kitchen, two bedrooms, a bathroom, and a separate toilet
The house includes a garage and a parking space.
It is equipped with a fireplace, heating, satellite TV, a washing machine, etc.
The house is being sold furnished..

Das Haus hat total 95m² bebaute Fläche. Es liegt auf einem 395m2 Grundstück nur 900m vom Strand von Riells.
Das Haus ist aufgeteilt in ein Wohn-Esszimmer mit verglaster Terrasse, eine Küche, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein WC.
Zum Haus gehören eine Garage und ein Parkplatz.
Es ist ausgestattet mit Kamin, Heizung, SAT-Anlage, Waschmaschine, usw.
Das Haus wird möbliert verkauft.