Finca rústica en venda a Benisuera

Esta encantadora casa se encuentra en el centro de Benisuera, a tan solo 30km de la costa, ofreciendo así la combinación perfecta entre vida rural y la proximidad al mar, con una parcela de 252m2 y una superficie construida de 204m2, distribuidos en dos plantas.
En la planta baja, se encuentran un amplio salón comedor con chimenea, una cocina, una amplia habitación, un baño con ducha, un patio y un lavadero.
En la plata superior, se encuentran cinco habitaciones, un segundo baño con ducha, un aseo adicional y una encantadora terraza que brinda vistas al patio, proporcionando un espacio ideal para relajarse al aire libre.
Entre las comodidades destacadas de esta casa se encuentran la calefacción central y varios aparatos de aire acondicionado, garantizado el confort en todas las estaciones del año.

ENGLISH
This charming house is located in the center of Benisuera, just 30km from the coast, thus offering the perfect combination between rural life and proximity to the sea, with a plot of 252m2 and a constructed area of 204m2, distributed over two floors.
On the ground floor, there is a large living room with fireplace, a kitchen, a large bedroom, a bathroom with shower, a patio and a laundry room.
On the upper floor, there are five bedrooms, a second bathroom with shower, an additional toilet and a charming terrace that overlooks the patio, providing an ideal space to relax outdoors.
Among the outstanding amenities of this house are central heating and several air conditioning units, guaranteeing comfort in all seasons of the year.

FRANÇAIS
Cette charmante maison est située au centre de Benisuera, à seulement 30 km de la côte, offrant ainsi la combinaison parfaite entre vie rurale et proximité de la mer, avec un terrain de 252 m2 et une superficie construite de 204 m2, sur deux étages.
Au rez-de-chaussée, il y a un grand séjour avec cheminée, une cuisine, une grande chambre, une salle de bain avec douche, un patio et une buanderie.
À l'étage supérieur, se trouvent cinq chambres, une deuxième salle de bain avec douche, des toilettes supplémentaires et une charmante terrasse donnant sur le patio, offrant un espace idéal pour se détendre en plein air.
Parmi les équipements exceptionnels de cette maison figurent le chauffage central et plusieurs unités de climatisation, garantissant un confort en toutes saisons de l'année.

DEUTSCH
Dieses charmante Haus liegt im Zentrum von Benisuera, nur 30 km von der Küste entfernt und bietet somit die perfekte Kombination zwischen ländlichem Leben und Nähe zum Meer, mit einem Grundstück von 252 m2 und einer bebauten Fläche von 204 m2, verteilt auf zwei Etagen.
Im Erdgeschoss gibt es ein großes Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche, ein großes Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, eine Terrasse und eine Waschküche.
Im Obergeschoss befinden sich fünf Schlafzimmer, ein zweites Badezimmer mit Dusche, ein zusätzliches WC und eine schöne Terrasse mit Blick auf den Innenhof, die einen idealen Ort zum Entspannen im Freien bietet.
Zu den Annehmlichkeiten dieses Hauses zählen eine Zentralheizung und mehrere Klimaanlagen, die Komfort zu jeder Jahreszeit garantieren.